drinking contest oor Duits

drinking contest

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kampftrinken

onsydig

Wetttrinken

naamwoord onsydig

voorbeelde

drinking contest [noun]
Saufwettbewerb {m} [ugs.]

I'd love to, honey... but Daddy has to go to a beer-drinking contest today.
An sich gerne, Schatz, aber Daddy muss heute zu einem Bierwetttrinken.

In a drinking contest to celebrate Calanus’s life, forty-one Macedonians had died, including the winner.
Bei einem Wettsaufen waren einundvierzig Makedonier gestorben, einschließlich des Gewinners.

—But don’t get in a vodka-drinking contest with one.
– Aber pass ja auf, dass du dich nie auf ein Wodka-Wetttrinken mit einem Russen einlässt.

Drinking contest
Ein Wetttrinken

It was a drinking contest pure and simple.
Es war ein Wettsaufen, schlicht und einfach.

drinking contest
Wetttrinken {n} [noun]

Even a drinking contest was taking place, which didn’t bode well for those participants’ doing any dancing later.
Sogar ein Trinkerwettkampf war geplant, was nichts Gutes für die späteren Tanzkünste der Teilnehmer verhieß.

That’s where they have the World Championship Darwin stubbie drinking contest.”
Dort halten sie die Darwin-Weltmeisterschaft im Dosenbiertrinken ab.”

drinking contest
Wettsaufen {n} [ugs.] [noun]

And here she was involved in an insane drinking contest with a bear of an Australian.
Und sie stand hier und hatte sich mit einem Bären von Australier in eine Trinkwette eingelassen.

Before Gavin could ask, the sultan said, “The drinking contest!
Bevor Gavin fragen konnte, sagte der Sultan: »Der Trinkwettbewerb!

drinking contest [noun]
Wettsaufen {n} [ugs.]

I could win drinking contests, I could gamble.
Ich konnte Trinkwettbewerbe gewinnen, ich konnte im Glücksspiel etwas anschaffen.

drinking contest
Saufwettbewerb {m} [ugs.] [noun]

‘Rabalyn tells me you are to be involved in a drinking contest later.
Skilgannon lächelte. »Rabalyn sagt, du willst später noch einen Trinkwettbewerb bestreiten.

—a drinking contest—”Stop sipping that beer, rookie, and have a bourbon with us like a real man!”
–, ein Wetttrinken – »Lassen Sie das Biertrinken, Rookie, und trinken Sie einen Bourbon mit uns wie ein richtiger Mann!

They began a drinking contest that lasted two days and two nights.
Sie nahmen einen Trinkwettbewerb auf, der zwei Tage und zwei Nächte dauerte.

It takes a good man to win the drinking contest in Abelasi.
Nur ein guter Mann kann den Trinkwettbewerb in Abelasi gewinnen.

And then there was a drinking contest.
Irgendwann wurde ein Trinkwettkampf veranstaltet.

When I left them they were having a vodka drinking contest instead.
Als ich sie verließ, hatten sie sich stattdessen auf ein Duell im Wodkatrinken geeinigt.

A drinking contest?
Ein Wetttrinken?

drinking contest [noun]
Wetttrinken {n}

He was challenged to a drinking contest.
Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.

drinking contest
Wetttrinken {n}; Kampftrinken {n} [ugs.]