duroplast oor Duits

duroplast

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Duroplast

naamwoord manlike

The manufacture of double-layer veneer tiles with moisture proof Duroplast gluing of the veneers first offered some difficulties.
Die Herstellung zweischichtiger Furnier-Tiles mit feuchtigkeitsfester Duroplast-Verklebung der Furniere bereitete zunächst Schwierigkeiten.

Duroplast

naamwoord

a composite thermosetting plastic, a close relative of formica and bakelite.

voorbeelde

The invention further relates to the use of thermoplastic material, duroplastic material, elastomer or mixtures thereof for producing light-weight wheel housing elements.
Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung von thermoplastischen Kunststoff, duroplastichem Kunststoff, Elastomer oder Mischungen davon zur Herstellung von leichtgewichtigen Radlaufteilen.

of the block S being more than 25 °C and that of the block B/S being less than 25 °C, and the phase-volume ratio of block S to block B/S being such that the hard phase portion in the total block copolymer is 1 to 40 vol % and the portion of the diene is less than 50 wt %; P2: 0 to 99.9 wt % of a thermoplastically formable and/or duroplastic polymer P2; P3: 0 to 70 wt % of further additives and forming auxiliary agents, the total of the weight percentages of constituents P1 to P3 being 100 %.
des Blocks S über 25 °C und die des Blocks B/S under 25 °C liegt und das Phasenvolumen-Verhältnis von Block S zu Block B/S so gewählt ist, daß der Anteil der Hartphase am gesamten Blockcopolymerisat 1 bis 40 Volumen-% und der Gewichtsanteil des Diens weniger als 50 Gew.% beträgt; P2: 0 bis 99.9 Gew.% eines thermoplastisch verarbeitbaren und/oder duroplastischen Polymeren P2; P3: 0 bis 70 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe und Verarbeitungshilfsmittel, wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten P1 bis P3 100 % ergibt.

This is achieved by means of a sub-structure (2) which is fixed to the ground and consists of ballast material, and first and second coating layers (3, 6) which can be produced on the site and which are laminated and placed on top of each other on top of the sub-structure, consisting of ballast material with added bituminous binding agents, in addition to a reinforcing element (4) made of metal or plastic or a duroplastic material inserted in between the two coating layers (3, 6) in the form of a grate together with another layer made of asphalt, hard bitumen or concrete and used as a travel surface covering the upper bituminous coating layer.
Bei einer Anordnung zum Aufbau und Verfestigen von Böden, insbesondere Straßen mit Materialien aus gebrochenem Gestein, Kies oder ähnlichen Materialien, sind Maßnahmen zur sicheren Befahrbarkeit und langen Benutzungsdauer erreichtbardurch einen bodenverfestigten Unterbau (2) aus Schottermaterialien und auf der Baustelle herstellbaren auf den Unterbau (2) übereinander geschichtet aufgewalzten ersten und zweiten Auftragsschichten (3, 6) aus Schottermaterialien mit eingebrachten bituminösen Bindemitteln sowie einem zwischen den beiden Auftragsschichten (3, 6) eingefügten rostartigen Bewehrungselement (4) aus Metall oder plastischem bzw. duroplastischem Werkstoff und einer als Abdeckung der oberen bituminösen Auftragsschicht (6) als Befahrstrecke dienenden weiteren Schicht (7) aus Asphalt, Hartbitumen oder Beton.

It can be used for thermoplastic materials and is also used for duroplastics and elastomers.
Es kann sowohl für thermoplastische Materialien als auch für Duroplast-Vorstufen verwendet werden.

Duroplastic-bonded molded fiber parts and method for producing the same
Duroplastgebundene faserformteile und verfahren zu ihrer herstellung

duroplast [composite thermosetting plastic]
Duroplast {m} [noun] [chem.]

Wilhelm tapped the Duroplast bodywork and informed everyone, “All cars will be made of plastic in future.”
Wilhelm klopfte gegen die Kunststoffkarosserie und erklärte: – In Zukunft wird man alle Autos aus Plaste bauen

Impregnated duroplastic coating films and foils of paper and plastics for cleaning purposes, impregnated papers, decoration papers and foils, melamin resin impregnated decoration papers (as far as contained in class 16), specially impregnated cleaning papers
Imprägnierte Papiere, Dekopapiere und Folien

The results have been reflected mainly in the success of duroplastic and elastomer processing.
Diese Maßnahmen führten insbesondere bei der Duroplast- und Elastomerverarbeitung zum Erfolg.

A material combination made of a layer (2) of thermoplastic synthetic material, representing a closed-pore layer (8) together with a further layer (3) of a duroplastic synthetic material (6), representing an open-pore plastic layer (7), has good resetting properties such that the product (1) comprised of this material combination regains its original shape after cessation of the pressure load.
Eine Werkstoffkombination aus einer Lage (2) aus thermoplastischem Kunststoff, welche eine geschlossenporige Lage (8) darstellt zusammen mit einer weiteren Lage (3) aus einem duroplastischen Kunststoff (6), der eine offenporige Kunststofflage (7) darstellt, zeigt gute Rückstelleigenschaften, so dass das aus dieser Werkstoffkombination bestehende Produkt (1) nach Beendigung der Druckbelastung seine ursprüngliche Form wieder annimmt.

The molding compound polymerizes in the mold and crosslinks to form an unmeltable and insoluble duroplastic.
Die Formmasse polymerisiert im Werkzeug, sie vernetzt zu einem unschmelzbaren und unlöslichen Duroplast.

Reaction resins modified with amorphous silicon dioxide with particle sizes of less than 100 nm, for the manufacture of duroplastics
Mit amorphem Siliciumdioxid in Teilchengrößen unter 100 nm modifizierte Reaktionsharze zur Herstellung von Duroplasten

The housing (2) is injection-molded or pressed from a duroplastic molding material containing 50 percent or more of filling material that comprises components provided in a fibrous and granular form.
Das Gehäuse (2) wird aus einer Duroplast-Formmasse spritzgegossen oder gepresst, die einen Anteil von Füllmaterial von 50% und mehr aus in Faserform und in körniger Form vorliegenden Bestandteileip aufweist.

The intermediate element (18) is designed as an element made of a duroplastic glass fiber composite material in order to thermally decouple the interior fitting part (14) from the framework (10).
Es ist vorgesehen, dass das Zwischenelement (18) zur thermischen Entkopplung des Inneneinrichtungsteils (14) vom Rohbau (10) als ein Element aus einem duroplastischen Glasfaserverbundwerkstoff ausgebildet ist.

The invention relates to surface-modified filling material compositions for thermoplastic, duroplastic or elastomeric materials which comprise a halogen-free, flame-retardant filling material. Said filling material is surface-treated with organotitanates and/or with organozirconates and with a siloxane derivative.
Es werden oberflächenmodifizierte Füllstoffzusammensetzungen für thermoplastische, duroplastische oder elastomere Kunststoffe beschrieben, die einen halogenfreien flammhemmenden Füllstoff umfassen, der mit Organotitanaten und/oder -zirkonaten und einem Siloxanderivat oberflächenbehandelt ist.

The invention relates to antistatic or electrically conductive duroplastic polyurethanes containing conductive carbon nanotubes, a method for the production thereof, and the use thereof for producing coatings, rolls, rollers, and wheels, for example.
Die Erfindung betrifft antistatische oder elektrisch leitfähige duroplastische Polyurethane, die leitfähige Kohlenstoff-Nanotubes enthalten, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Herstellung von z. B.

Preparations for sealing moulds for processing duroplastic resins, polyesters, epoxy resins and phenol resins
Mittel zum Versiegeln von Formen für die Verarbeitung von duroplastischen Harzen, Polyester, Epoxydharzen und Phenolharzen

The application of the fusible core process is not limited just to the injection of thermoplastics, but with corresponding core alloys also to thermosetting plastic molding materials (duroplast).
Der Einsatz des Schmelzkernverfahrens beschränkt sich nicht nur auf das Spritzgießen von Thermoplasten, sondern mit entsprechenden Kernlegierungen auch auf duroplastische Formmassen (Duroplaste).

Flameproof agent stabiliser combination for thermoplastic and duroplastic polymers
Flammschutzmittel-stabilisator-kombination für thermoplastische und duroplastische polymere

Fibre-reinforced composite material with a thermoplatic matrix (LFT, sandwiform-sandwich) or duroplastic matrix (BMC, SMC), the aforesaid goods other than for textile use
Faserverstärktes Verbundmaterial mit einer thermoplastischen Matrix (LFT, Sandwiform-Sandwich) oder duroplastischen Matrix (BMC, SMC), vorgenannte Waren nicht für textile Zwecke

The aforesaid goods and installations in particular for processing temperature-sensitive materials, in particular plastics, thermoplasts, duroplasts, elastomers, foodstuffs and natural stimulants, aromatic materials, pharmaceutical and cosmetic materials, chemical materials, materials containing oils and fats, high-viscous and adhesive materials
Vorgenannte Waren und Anlagen insbesondere zur Bearbeitung von temperaturempfindlichen Stoffen, insbesondere von Kunststoffen, Thermoplasten, Duroplasten, Elastomeren, Nahrungs- und Genussmitteln, aromabehafteten Stoffen, pharmazeutischen und kosmetischen Stoffen, chemischen Stoffen, öl- und fetthaltigen Stoffen, hochviskosen und adhäsiven Stoffen

The manufacture of double-layer veneer tiles with moisture proof Duroplast gluing of the veneers first offered some difficulties.
Die Herstellung zweischichtiger Furnier-Tiles mit feuchtigkeitsfester Duroplast-Verklebung der Furniere bereitete zunächst Schwierigkeiten.

Resins from unsaturated polyesters and polysilazanes and duroplastic reaction resin moulding materials produced therefrom
Harze aus ungesättigten polyestern und polysilazanen sowie damit hergestellte duroplastische reaktionsharz-formstoffe

The invention relates to microcapsules comprising a capsule core and a capsule wall made of duroplastic polymer and to polyelectrolytes that are arranged on the outer surface of the capsule wall, said polyelectrolytes having an average molecular weight of 500 g/mol to 10 000 000 (10 million) g/mol.
Die vorliegende Erfindung betrifft Mikrokapseln umfassend einen Kapselkern und eine Kapselwand aus duroplastischem Polymer sowie auf der äußeren Oberfläche der Kapselwand angeordnete Polyelektrolyte mit einem mittleren Molekulargewicht von 500 g/mol bis 10 000 000 (10 Millionen) g/mol sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in Bindebaustoffen, Textilien, Wärmeträgerflüssigkeiten und Schüttungen.

The invention relates to a combination material which is produced from a mixture of non-melting fibrous and/or chip-shaped particles and meltable thermoplastic particles and/or duroplastic particles in a prehardened condition by applying heat and pressure. The inventive combination material contains thermally crosslinking binders based on aminoplast resins and/or phenolic resins.
Dabei ist vorgesehen, dass der Werkstoff aus einer Mischung von nicht schmelzbaren faserförmigen und/oder spanförmigen Partikeln und schmelzbaren thermoplastischen Kunststoffpartikeln und/oder duroplastischen Kunststoffpartikeln in einem vorausgehärteten Zustand unter Einwirkung von Wärme und Druck hergestellt ist und zur Verstärkung thermisch vernetzende Bindemittel auf der Basis von Amino und/oder Phenoplastharzen enthält.