easy-to-handle
bedienerfreundlich
easy to handle oor Duits
easy to handle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bedienerfreundlich
This easy-to-handle UL is able to take off in less than 30 meters and meets the requirements of the most demanding aviators.
Dieser UL, extrem bedienerfreundlich, fähig in weniger als 30 Metern zu starten, genügt den Anforderungen des anspruchsvollsten Flieger.
einfach handhabbar
The lunchbox is intended to be easy to handle.
Diese soll, einfach handhabbar sein.
einfach in der Handhabung
The flow regulator valve (40) requires a small amount of space, only has a few connections and is easy to handle.
Das Stromregelventil (40) hat einen geringen Raumbedarf, nur wenige Anschlüsse und ist einfach in der Handhabung.
leicht zu handhaben
The method proved to be quick, easy to handle and reproducible.
Die Methode ist schnell, leicht zu handhaben und reproduzierbar.
leicht zu handhabend
The method proved to be quick, easy to handle and reproducible.
Die Methode ist schnell, leicht zu handhaben und reproduzierbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“In any event, these were all good problems, problems that were easy to handle.
Junger Mann, sagen Sie malLiterature Literature
“I need a vessel that is easy to handle, one that requires a very small crew.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
She’s on vodka jellies because they are “easy to handle at her age”.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtLiterature Literature
Requires no batteries, is very compact and easy to handle.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Emission-free, quiet and easy to handle: The smart fortwo electric drive.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstCommon crawl Common crawl
Just like a child and so easy to handle.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Not all pieces of furniture are easy to handle.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftCommon crawl Common crawl
the vertical fastening on the towing coupler shall be easy to handle
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocoj4 oj4
easy to handle [adj]
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.langbot langbot
The disclosed device is inexpensive, mobile, easy to handle, and can thus also be used in households.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortpatents-wipo patents-wipo
It has been designed with a view to making simulation an easy-to-handle planning tool.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofsspringer springer
The boat is ofcourse with inboard motor which makes it easy to handle even for only 1 person.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODCommon crawl Common crawl
Who are easy to handle.
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
easy-to-handle [attr.]
Ja, es sieht nicht gut auslangbot langbot
User can reactivate the device after deployment, thanks to easy-to-handle consumable parts, making it cost-effective.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagencordis cordis
This paper deals with a new, easy to handle measuring method, that delivers objective results.
Ein Kartenleser, wie schönspringer springer
The electric lithotriptor is easy to handle, serious injury of the urogenitary tract is avoidable.
Ich komme zum Schluß.springer springer
Since it is made of aluminum, it will be durable and easy to handle.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Common crawl Common crawl
Beside having high durability, the microprostheses need to be compatible with other tissues and easy to handle.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.springer springer
For private communication between individual participants an easy to handle messaging system is build in.
Das find ich echt suBCommon crawl Common crawl
Innovation means change, and change is not easy to handle.
Das ist nicht komischLiterature Literature
The EIA is easy to handle, two technicians can perform 1000 tests per day.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...springer springer
The Wallis system is easy to handle and the early clinical results are promising.
Er kommt mit dem Baseball zurückspringer springer
He’s not that easy to handle but he’s a straight arrow, I do believe.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endesnicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenLiterature Literature
These separators are particularly easy to handle, since they are mechanically very stable.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totpatents-wipo patents-wipo
19458 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.