easy to dismantle oor Duits
easy to dismantle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
leicht demontierbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
easy to dismantle [postpos.]
Nein, lass daslangbot langbot
— the product is easy to dismantle by using commonly available tools
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
easy to dismantle [postpos.] [adj][tech.]
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtlangbot langbot
the product is easy to dismantle by using commonly available tools,
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenEurLex-2 EurLex-2
the product is easy to dismantle by using commonly available tools
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGeurlex eurlex
- the product is easy to dismantle by using commonly available tools
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenEurLex-2 EurLex-2
They were too big to send whole, so they're easy to dismantle.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
- the product is easy to dismantle by using commonly available tools,
BESCHLIESSTEurLex-2 EurLex-2
— the product is easy to dismantle by using commonly available tools,
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
the product is easy to dismantle by using commonly available tools
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?eurlex eurlex
These ships were light and easy to dismantle, so they reached Thapsacus (Tiphsah) in northern Syria within just seven days.
Und dann hast du mich angeheuertjw2019 jw2019
Another consideration is that layered carpets need to be solidly bonded while in use, but still easy to dismantle for recycling.
Budget und Laufzeitcordis cordis
The individual components of a product must be easy to replace, dismantle and separate and increasingly easy to recycle.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
It is thus achieved in an advantageous manner that the lateral wall (14) is both easy to dismantle and is able to follow deflection motions of the rollers.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartepatents-wipo patents-wipo
if they are fitted with taps, these must be easy to remove, dismantle, wash, clean and disinfect
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommeneurlex eurlex
if they are fitted with taps, these must be easy to remove, dismantle, wash, clean and disinfect
Venlafaxineurlex eurlex
Consequently, by imposing the principle that depollution must precede all other treatment, without, however, specifying, through the introduction of the term ‘stripping’, that depollution begins with the dismantling of components which are easy to dismantle, a Member State does not fail to comply with its obligations under Article 6(3) of that directive.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
How easy it was to dismantle a fantasy.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
Consequently, by imposing the principle that depollution must precede all other treatment, without, however, specifying, through the introduction of the term ‘stripping’, that depollution begins with the dismantling of components which are easy to dismantle, which would appear to be necessary, the French Republic has not failed to comply with its obligations under Article 6(3) of that directive.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
- they must be designed so that the milk can drain away completely; if they are fitted with taps, these must be easy to remove, dismantle, wash, clean and disinfect;
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
821 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.