easy to comprehend oor Duits
easy to comprehend
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
leicht nachvollziehbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should become easy to comprehend.
Sehr häufigEuroparl8 Europarl8
This is especially easy to comprehend in the case of cult legends.
Welche Haarfarbe hat sie?Literature Literature
But those two textbooks are not always easy to comprehend .
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
In particular, they make it easy to comprehend complex motions and physical simulations.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
"""The other is not so easy to comprehend, however."
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
Plus, it has an elegant, consistent, and easy to comprehend architecture.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Their simplicity makes them easy to comprehend, but that’s not much use unless they also work.
Ich komme mitLiterature Literature
It was easy to comprehend the subject of at least some of the conversations: him.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
And because it was so easy to comprehend, the courts also took to it readily.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
Because his thoughts are deep, they are not easy to comprehend.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetjw2019 jw2019
“Your language is quite easy to comprehend,” the swallow replied.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrLiterature Literature
“The other is not so easy to comprehend, however.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLiterature Literature
What these plummeting prices mean for poor families is easy to comprehend.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenLiterature Literature
It is easy to comprehend how the regulation came into being in the context of the former regulatory framework.
Wohin gehst du jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Especially the emotional scenes are easy to comprehend without the need of any additional words thanks to his acting.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherCommon crawl Common crawl
The lessons are short, the wording is uncomplicated, and the instruction is easy to comprehend, giving the brochure wide appeal.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenjw2019 jw2019
understandable; comprehensible | easy to comprehend | difficult to comprehend | to be comprehensible to sb. | I find this impossible to understand/comprehend.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istlangbot langbot
The revenge theory felt too cumbersome even if the logic of violent crimes was not always that easy to comprehend.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenLiterature Literature
Why spend time on a report that is unnecessary and not easy to comprehend just to put a 'tick' for a rapporteur?
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEuroparl8 Europarl8
The subject of value comparability may be easy to comprehend, but it is only one aspect of a far more wide-ranging and complex phenomenon, which includes:
Sie wussten nicht, was sie trafEurLex-2 EurLex-2
As the OHB is easy to comprehend and to employ, it is suitable for broad clinical application in geriatric basic assessment as well as for scientific purposes.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnspringer springer
Alas, the UN’s ways are not always easy to comprehend, and it is reportedly contemplating the appointment of an outside prosecutor with no prior experience at the ICTY.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Secondly, agreements may also serve as the basis for a finding that a Member State has failed to fulfil its obligations. (41) This solution is also easy to comprehend.
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
Mr President, let me first of all commend this sterling report by Mr Paasilinna - although I should point out that some parts are not easy to comprehend in the Swedish translation.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
That provision (which is not wholly easy to comprehend) plays no part in the present proceedings (see the wording of the third preliminary question) and does not therefore need to be discussed further here.
von gemieteten Standleitungen oderEurLex-2 EurLex-2
329 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.