easy task oor Duits
easy task
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
leicht zu erfüllende Bitte
leichte Aufgabe
He probably knows better than anyone that it was not an easy task.
Er weiß wohl besser als jeder andere, dass dies keine leichte Aufgabe war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It wasn’t an easy task, because what he required wasn’t a librarian in the usual sense.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Elayne hid a smile of her own, no easy task since she wanted to laugh.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
This was no easy task.
Noch nichtsjw2019 jw2019
· More effective: Using instruments consistently and effectively in a Europe of 27 is not any easy task.
Ich kühl mich abEurLex-2 EurLex-2
To dart a leopard was no easy task, and it came with consequences.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
It is a great honor that they will do, but it is not an easy task.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
It was not an easy task, because the Council continuously submitted updated versions.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenEuroparl8 Europarl8
Mr President, congratulations to the rapporteurs and Commissioner Papoutsis, who has not had an easy task here.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugEuroparl8 Europarl8
Getting the quantitative information is no easy task; companies could control other firms either directly or indirectly.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelscordis cordis
“I’m trying to act a gentleman—not an easy task for me—” “There!
Die Queen dankt dirLiterature Literature
I love him like a son, but being his son is no easy task.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
It would be no easy task, Jim realized, to come to terms with this man.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtLiterature Literature
CHAPTER 31 COME HOME The practice of using earthly happenings to clarify heavenly truths is no easy task.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
The MDEG Report suggests that even between current Member States this is not an easy task.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsEurLex-2 EurLex-2
Achieving corresponding decisions will not be an easy task.
Bereich Investitionenmid.ru mid.ru
However, freeing Arão was no easy task.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Ajw2019 jw2019
"""I'm afraid it will be no easy task to find out what happened to these men."
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Meeting the owner of the property’s solicitor was not the boring but easy task she’d imagined.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
Certainly no easy task!
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
Bringing the negotiations to a conclusion was no easy task.
Der sieht am harmlosesten ausEuroparl8 Europarl8
RAISING an adolescent is no easy task.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.jw2019 jw2019
Therefore, changing this philosophy and their "genetic background" will not be an easy task, either.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltmid.ru mid.ru
It is not an easy task to turn the standard international organisation into a homogeneous unit.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
I know pulling together security on such short notice is no easy task.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a doubt, raising children to be balanced adults in today’s society is no easy task.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
10558 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.