easy target oor Duits
easy target
en
Anything that is easy to criticize, lampoon etc. without fear of retribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gute Beute
jmd., der leicht hereinzulegen ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suddenly some Jewish policemen spied Katarzyna and saw an easy target.
Deine Alte möchte ich mal sehenLiterature Literature
Even in the dying light, a horseman was an easy target.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
Nymphs made an easy target because, in the afterlife, they're always looking for power.
Habt ihr eine Passagierliste?Literature Literature
The Lancaster bombers, each carrying a ten-ton bomb, would have made easy targets; but the ?
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
The Tahn assault ship was not expecting any response from the maelstrom below and was an easy target.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtNews commentary News commentary
“Morley is an easy target, like all the vampires who choose not to declare an allegiance.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenLiterature Literature
There was a single opening into the raft, making them an easy target for even a wounded pirate.
Nur noch einsLiterature Literature
If we rise too early, we’ll be easy targets for their archers.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
With half its maneuvering capability gone, the ship presented an easy target, and the pilot knew it.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
When I’m in town I become an easy target.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
Within months of the end of the war, Jewish revolutionaries were easy targets of the counterrevolution.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
She had been careful, she’d been alert, so what had marked her as an easy target?
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Literature Literature
I emerged above the rhododendron, now an easy target on the cliff face.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
Gangs of animals looking for easy targets.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
He risked a fall, but couldn’t pass up such an easy target.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLiterature Literature
It kept bobbing and weaving to avoid making my vulnerable head an easy target.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?Literature Literature
They’ve got no fear of people, and they’ll attack you if you look like an easy target.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLiterature Literature
You always brought me back. 43 Rubberneckers are an easy target, aren’t they?
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
Without protection they were easy targets for missiles—cowardly weapons by the standards of Batmarsh.
Ich fühle auch soLiterature Literature
Most killers would have gone for such an easy target first.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
The panzers, bunched together in the narrow corridors, made comparatively easy targets.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Both she and Bernd would be easy targets for their sub-machine guns.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
Since the rebels had to scale the mountains, they were easy targets for the Capitol's air forces.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
He would be an easy target for the human warships.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
3537 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.