ecological viability oor Duits
ecological viability
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ökologische Tragfähigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-a systematic approach that will ensure ecological viability at all stages, from identification to implementation,
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurLex-2 EurLex-2
That last aspect may be of fundamental importance for the ecological viability of particular habitats and threatened species.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationEurLex-2 EurLex-2
This project has as objective to provide a solution for the river bed erosion, the water resource management and the ecological viability of the Donau-Auen (National Park) ecosystem.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrnot-set not-set
Title I made provision for any action or programme put in place by the ACP-EC partners to take a preventive approach (to avoid harmful effects on the environment), a systematic approach, to ensure ecological viability at all stages, and a trans-sectoral approach.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istnot-set not-set
The Common Fisheries Policy shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management as the core principle in order to secure the sustainability of fisheries, preserve marine biodiversity and the ecological viability of waters on a sustainable basis, in accordance with the resources available and in a framework of equal opportunities, and ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
Läuft direkt zurück an einen Tatortnot-set not-set
recognises that the aquaculture sector requires coordinated spatial planning, which will minimise conflicts arising from competition for space between competing uses, increase sustainability, reduce uncertainty and encourage investment. Highlights the work already carried out in this area by the Marine Strategy Framework Directive, which aims to protect and restore European marine ecosystems and to ensure the ecological viability of economic activities related to the marine environment;
Die Agentur besteht ausEurLex-2 EurLex-2
The aim of this planning must be to establish long-term partnerships that can ensure permanent viability of infrastructure (economic, ecological and social
Ist das besser?oj4 oj4
The aim of this planning must be to establish long-term partnerships that can ensure permanent viability of infrastructure (economic, ecological and social).
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Global Transaction Banking takes social, ethical and ecological aspects into account and believes sustainability means future viability.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernCommon crawl Common crawl
This report emphasises that the ecological and economic viability of European Union fisheries must be conserved, including non-industrial fishing of a constant volume in coastal waters, and of a type that would help to preserve the cultural identity of the relevant region, secure jobs in all stages of production and the supply of safe and high-quality produce.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtEuroparl8 Europarl8
It helps to meet the general objectives of the Association Agreement and aims to ensure the viability of fisheries resources from ecological, economic and social points of view.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?EurLex-2 EurLex-2
The toolbox considers all three dimensions of sustainability: economic soundness, ecological viability and social inclusiveness.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustainable development enables economic growth to be consistent with ecological viability.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It neglects broader considerations. These include the long-term viability of the ecological systems on which much economic activity depends, and whether the distribution of the growth in income is giving rise to inequalities between rich and poor which threaten social cohesion.
Gute Nacht, BerylEurLex-2 EurLex-2
What is needed now are new, alternative development concepts which combine economic security with social equity and ecological viability.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To parallel different cultivation systems of the biomass production are comparative confronted concerning her economic and ecological viability in the recultivation.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German international cooperation aims to advance sustainable development at the global level across three dimensions: economic efficiency, social justice, ecological viability.
Freunde.Alle hassen mich, BarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also committed themselves to support its economic and ecological viability by covering a substantial proportion with rural development measures by 2008.
Das geht nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stresses that a bio-based economy that relies on exploitation of biological resources instead of fossil energy must be guided by a sound political framework that takes into account not only economic viability but also social and ecological sustainability factors;
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
stresses that a denser network is essential in order to ensure sustainable ecosystems, also in the marine environment, and is pleased with the emphasis placed on network density in the light of the consequences of climate change for habitats and species; also suggests to implement conservation measures for buffer zones and ecological corridors which guarantee the viability of sites included in the network;
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenEurLex-2 EurLex-2
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability 30 .
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
stresses that a denser network is essential in order to ensure sustainable ecosystems, also in the marine environment, and is pleased with the emphasis placed on network density in the light of the consequences of climate change for habitats and species; also suggests to implement conservation measures for buffer zones and ecological corridors which guarantee the viability of sites included in the network
Das könnte funktionierenoj4 oj4
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.