effect of therapy
Therapieeffekt
effective therapy oor Duits
effective therapy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
effektive Therapie
Thus, effective therapy is of great clinical importance.
Eine effektive Therapie hierfür ist von großer klinischer Bedeutung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A reproducibly effective therapy is so far unknown.
Eine reproduzierbar effektive Therapie ist bislang unbekannt.springer springer
[a]mfepramone does not fulfil the criteria of an effective therapy in obesity-treatment.
Dieser neue Bericht kommt zu folgenden Ergebnis: Amfepramon erfuellt nicht die Kriterien einer wirksamen Therapie bei der Behandlung von Fettleibigkeit.EurLex-2 EurLex-2
Implanted cardioverter defibrillators appear to be the most effective therapy for high-risk patients.
Bei Hochrisikopatienten wird ein Kardioverter-Defibrillator implantiert.springer springer
But neither effective therapy nor authentic meditation remains at the level of bodily awareness.
Aber weder eine wirksame Therapie noch eine echte Meditation bleiben auf der Ebene des Körperbewusstseins.Literature Literature
Adequate primary and preclinical evaluation of thoracic trauma is the basic for effective therapy.
Vorraussetzung hierfür ist die Beurteilung des Unfallherganges und ein Verständnis für biomechanische Vorgänge in Folge von Gewalteinwirkung.springer springer
Nowadays most people assume that the transfusing of blood into a patient is a safe, effective therapy.
Heutzutage wird weithin unterstellt, daß Bluttransfusionen eine sichere und wirksame Behandlungsmethode sind.jw2019 jw2019
The 3D modelling of cancer tissue is also a possibility, leading eventually to more targeted and effective therapies.
Die 3D-Modellierung von Krebsgewebe ist auch möglich und führt möglicherweise zu gezielteren und wirksameren Therapien.cordis cordis
We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.
Wir wissen, dass es sich bei der Akupunktur um eine sichere, kostengünstige, weithin anerkannte und potenziell wirksame Therapiemöglichkeit handelt.News commentary News commentary
This efficient and cost effective therapy should be offered to as many patients in need as possible.
Dieses wirksame und kostengünstige Therapeutikum sollte möglichst vielen Patienten angeboten werden.springer springer
Despite compelling data from studies, it often takes several years for effective therapies to become widely implemented.
Auch wenn die Studienlage eindeutig ist, vergehen oft viele Jahre, bis sich eine neue effektive Therapie durchsetzen kann.springer springer
For an effective therapy, a biopsychosocial understanding of the development of these diseases is necessary.
Für eine effektive Behandlung ist ein biopsychosoziales Krankheitsverständnis erforderlich.springer springer
Substitution of recombinant human erythropoietin (r-HuEPO) is the most effective therapy.
Die Substitution von rekombinantem humanem Erythropoietin (R-HuEPO) ist die effektivste Behandlungsmaßnahme.springer springer
In 1986 the World Health Organisation (WHO) proposed an analgesic ladder for the effective therapy of cancer pain.
1986 veröffentlichte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ihren Richtlinienentwurf für die Tumorschmerztherapie.springer springer
Understanding the genetic basis for variable progression of CLL could lead to more effective therapies.
Nun sollen effektivere Therapien vorangebracht werden, indem genetische Ursachen für die individuell unterschiedliche Progression untersucht werden.cordis cordis
The present treatment regimen appears to be an effective therapy for prevention of recurrent erysipelas.
Insgesamt erscheint die zyklische (3monatige) intravenöse Antibiose ein effizientes Therapieregime bei chronisch rezidivierenden Erysipelen zu sein.springer springer
Orthotopic liver transplantation is, therefore, frequently the only remaining effective therapy for severe acute liver failure.
Die Durchführung einer Lebertransplantation ist hier oft die einzige verbleibende Therapieoption.springer springer
Over time, the hope is to find an effective therapy to halt the disease's progression.
Damit wird langfristig das Ziel verfolgt, wirksame Therapien zu finden, die den Erkrankungsverlauf aufhalten.cordis cordis
It was tried to give a differential diagnosis and an effective therapy of this disease.
Unter Heranziehung von Beiträgen aus der Literatur der letzten Jahre wurde versucht, das Krankheitsbild darzustellen, es differentialdiagnostisch abzugrenzen und eine aussichtsreiche Therapie anzugeben.springer springer
Oral terbinafine (Lamisil) is a widely used and effective therapy of dermatophyte infections.
Terbinafin (Lamisil) ist eine weit verbreitete und effiziente Therapie von Dermatomykosen.springer springer
EU-funded researchers studied RA initiation and progression for early diagnosis and effective therapy.
EU-finanzierte Forscher untersuchten die Entstehung einer RA und deren Progression, um Früherkennung und Therapie zu verbessern.cordis cordis
Clinical research has led to improvements in diagnostics, determination of risk profile and more effective therapy options.
Dank intensiver klinischer Forschung ist es gelungen, eine umfassende Diagnosestellung und Ermittlung des Risikoprofils zu ermöglichen und effektivere Therapieoptionen zu etablieren.springer springer
Percutaneous stone treatment is a safe and effective therapy in an experienced physician’s hands.
Die perkutane Nephrolithotomie stellt in der Hand eines Experten eine sichere und effektive Steintherapie dar.springer springer
New antimicrobial agents for effective therapy of infection with antimicrobial-resistant gram-positive species are urgently needed.
Durch chemotherapeutische Selektion wird die Verbreitung resistenter Erreger zusätzlich begünstigt.springer springer
If risk factors are present, effective therapy with coumarin derivatives is required.
Sollten Risikofaktoren vorliegen, muss eine effektive Antikoagulation mit Kumarinderivaten eingeleitet werden.springer springer
The most effective therapy is to recognize and to stop these bleedings.
Sie zu erkennen und zu stillen, stellt die wirksamste Therapie dar.springer springer
15232 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.