effective calculating time
effektive Rechenzeit
effective time oor Duits
effective time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tatsächliche Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cordless telephone sat on the bedside table, beside a book entitled Ten Secrets of Effective Time Management.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Literature Literature
It shall do so in a clear and transparent manner in due and effective time.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
Fixed Hours The most effective time is early dawn (Brahmamuhurta) and dusk, when Sattva is predominant.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
Because Augustine deals with the idea of time before creation, in effect, time before the Big Bang.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Secondly, one consults astrology to determine the most effective time for performing the rituals.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinCommon crawl Common crawl
Shya Kane has led seminars in communication, effectiveness, time management and personal transformation for more than 35 years.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Common crawl Common crawl
MEASURES ADOPTED BY AN INSTITUTION - DIRECTIVES - BINDING EFFECT - TIME-LIMITS FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH MEASURES
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas undder Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istEurLex-2 EurLex-2
Let me reaffirm again the importance of effective, timely and comprehensive information and consultation of workers' representatives.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEuroparl8 Europarl8
In addition to good financial planning, effective time management is essential for competitiveness.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
The effective time for working on this project has been November 2006 till March 2007.
Ist das nicht nur für Bomben?Common crawl Common crawl
We will call this effect time dilatation.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
Effective time management means to make conscious decisions.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
Therefore, the most effective time interval for topical diclofenac administration is 2–5 h before surgery.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenspringer springer
Rather, effective time management means selecting the appropriate task for right now.
Was brauchst du?jw2019 jw2019
2/ Specific information on the effective timing for their pricing and reimbursement decisions (frequency: every six months)
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
2/ Specific information on the effective timing for their pricing and reimbursement decisions (frequency: every year six months)
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von derEinhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurLex-2 EurLex-2
Integrated country-specific return programmes should be designed to ensure effective, timely and - above all - sustainable return.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenEurLex-2 EurLex-2
It shall do so in a clear and transparent manner in due and effective time.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEurLex-2 EurLex-2
Therefore, we call this effect time dilatation (from late latin dilatatio = extension).
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestLiterature Literature
B – Is the application for the limitation of temporal effects time-barred?
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.EurLex-2 EurLex-2
Still another approach, and one that has proved to be extremely effective time and again, is nutrition.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenjw2019 jw2019
effective time
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenlangbot langbot
108978 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.