egg-laying behaviour oor Duits
egg-laying behaviour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eiablageverhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egg-laying behaviour [Br.]
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltlangbot langbot
egg-laying behaviour [Br.] [noun] [zool.]
Klagegründe und wesentliche Argumentelangbot langbot
Copulation, egg-laying and cleaning behaviour are described in detail.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsspringer springer
COEVOLCLIM researchers looked at the effects of temperature at the pre-egg laying stage when behavioural effects come into play.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassencordis cordis
Syzar has proven effective in disrupting the egg-laying and eating behaviour of the leaf miner fly, especially in ornamental plant and herb crops.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernCommon crawl Common crawl
We compared immediate nest survival, timing of migration, subsequent nest site fidelity and reproductive behaviour including egg laying with those of the remaining birds, a comparison group of 41 females.
Verzeichnis nach Artikelspringer springer
They show a characteristic behavioural pattern, in which egg laying by the elite workers occurs in the last period of colony development.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumspringer springer
"Cat Tien" - interesting egg-laying behaviour
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the first observation of a species of the tribe Siphonini using this type of egg-laying behaviour.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cheilosia laying and egg-laying behaviour of C. flavipes on Cirsium arvense (L.) and Taraxacum officinale agg. are reported.
Bringt ihn in EinzelhaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copulation and egg-laying of 3 species of marine Convolutidae are compared and analysed in relation to internal structure, settlement behaviour, and habitat.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenspringer springer
The development cycle is demonstrated using Anopheles stephensi: egg laying, morphology, behaviour and pupation of the larvae.
Das sind Kanonen, Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards the respect of the behavioural priorities of the animals the EFSA opinion concludes that hens prefer to lay their eggs in a nest site, preferably an enclosed nest and formed by a pre-moulded or mouldable substrate.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Nest, egg and egg-laying, incubation, young development, and some behavioural aspects are described.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their studies considered that pseudosexual behaviour does not have any influence on egg development and laying in Lepidodactylus lugubris, but dominance behaviour has.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The female birds act in a very well-targeted way: eggs are being placed in "foster-care" shortly before the hosts commence their own egg laying (online publication in Animal Behaviour, April 15, 2010).
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An artificial application of (Z)-3- or (E)-2-hexenol, (E)-2-hexanal or 1-hexanol to potato plants lead to a disoriented behaviour observed in egg-laying potato beetles.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To investigate the effects of a short period of stress during egg laying on the females' reproductive behaviour and on the fitness and phenotype of their offspring, we experimentally increased for a few hours per night the stress-hormone concentration of the mothers.
Ich gehe nach NordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, mafia-like behaviour is observed in parasitic birds, which lay their eggs in other birds’ nests.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, mafia-like behaviour is observed in parasitic birds, which lay their eggs in other birds' nests.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breeding behaviour can be quite different: some lay eggs in moist places on land, others put them in foam nests near water.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An analysis of the behavioural assays showed that female flies preferred to lay their eggs on oranges.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to keep in mind that a hen is more than an egg laying machine but rather a sentient being with complex behaviours and needs.
Los, zieh dich ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1996): Observations on host plants and behaviour of egg-Based on field observations hints are given to detect egg-laying females of the genus Cheilosia Meigen.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.