eggplant oor Duits

eggplant

/ˈɛgplænt/, /ˈɛgplɑːnt/ naamwoord
en
Solanum melongena

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Aubergine

naamwoordvroulike
en
edible fruit
I've prepared eggplant and egg for my breakfast.
Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.
en.wiktionary.org

Eierfrucht

naamwoordvroulike
en
edible fruit
In the south there is a variety known as petacón—very large, about the size of a large eggplant, and weighing more than a pound.
Im Süden gedeiht eine Sorte, petacón genannt — diese Mango ist etwa so groß wie eine Eierfrucht (Aubergine). Sie wiegt über ein Pfund.
omegawiki

Melanzani

naamwoordvroulike
en
edible fruit
omegawiki

Eierpflanze

naamwoordvroulike
en
plant
omegawiki

Solanum melongena

Sow seeds of eggplant ( Solarium melongena cv. Black Beauty) in pasteurized seed compost.
Eierfruchtsamen (Solanum melongena, Sorte Black Beauty) in pasteurisierte Saaterde säen.
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Thai eggplant
Kantakari · Thai-Aubergine
Ethiopian eggplant
Äthiopische Eierfrucht
eggplant picked eaten in the autumn
im Herbst geerntete Aubergine · im Herbst geerntete Eierfrucht
eggplants
Auberginen
African eggplant
Afrikanische Eierpflanze
autumn eggplant
im Herbst geerntete Aubergine · im Herbst geerntete Eierfrucht
eggplants
Auberginen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James ordered something with seafood while I chose the eggplant parmesan.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLiterature Literature
There were fresh eggplants at the market and I bought tons of it.
DatenschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to ensure complete utilisation of the resuspended pellet as well as effective inoculation the procedures outlined below will require 15 to 25 eggplants per sample.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.EurLex-2 EurLex-2
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
red-fruited eggplant [Solanum macrocarpon]
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istlangbot langbot
Serve the kofta with Moroccan Eggplant Salad (see page 97).
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLiterature Literature
Do you have any eggplant Parmesan?
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
Eggplant | Solanum | Section Melongena included |
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
Eggplant and tomato culture
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür waroj4 oj4
eggplant budworm [Scrobipalpa aptatella, syn.: S. heliopa, Gnorimoschema heliopa, Lita heliopa, Phthorimaea heliopa] [moth]
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterlangbot langbot
Surface disinfect the eggplant leaves and stems by wiping with 70 % ethanol.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEurLex-2 EurLex-2
Aubergines (eggplants), fresh or chilled
Fleischerzeugnisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They eat porcella, and a wonderful sea bass dish called lubina, and an eggplant and zucchini stew called tumbet.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Here, eat your eggplant.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
white green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature] [noun] [bot.] [T]
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?langbot langbot
I set down my fork and said we needed a break from fried eggplant and tomatoes.
Hört die MusikLiterature Literature
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kanntatoeba tatoeba
If it were summer, there would have been green beans, eggplant, perhaps kohlrabi.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLiterature Literature
For today she’s made pasta alla Norma, you know, with fried eggplant and ricotta salata.”
Farbtemperatur (KLiterature Literature
His eyes were black, his tongue purple, his skin mottled olive and eggplant.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
Then he seemed to notice the purple eggplant that connected Rap’s foot to the leg of his pants.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLiterature Literature
We checked and found your liver expanded to the size of an eggplant.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
Ethiopian eggplant (Solanum aethiopicum)
Anträge auf gesonderte Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The tomato was once believed poisonous, the eggplant thought to cause madness.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.