lower house election
Unterhauswahl
election oor Duits
election
en
A process of choosing a leader, members of parliament, councillors, or other representatives by popular vote.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wahl
en
process of choosing a new leader or representatives
Who did you vote for in the election?
Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
Erwählung
Through the Redemption he has revealed the universality of his election.
Er hat die Universalität der Erwählung durch die Erlösung offenbart.
Abstimmung
The election shall be held by secret ballot and by simple majority of the votes cast.
Die Wahl wird in geheimer Abstimmung durchgeführt und durch die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen entschieden.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Auswahl · Ernennung · Berufung · Anstellung · Kür · Urnengang · Wahlvermächtnis · Elektion · Wählen · Abstimmen · Wahl- · Wahlen · Election · Stimm- · Wahl durch Abstimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Election
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wahl
Electing this mayor proved to be a drastic mistake.
Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.
Erwählung
Through the Redemption he has revealed the universality of his election.
Er hat die Universalität der Erwählung durch die Erlösung offenbart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the 13th century, the governing body of the city has been the city council (Rat), first consisting of ten, later of 24 elected aldermen (Ratsherren).
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerWikiMatrix WikiMatrix
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!News commentary News commentary
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
Calls for competitive elections to be held in all regions, in May 2008, in order to provide real choice among UN Member States; regrets that some countries with problematic human rights records have so far been elected, since this means that slates have been wiped clean;
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechennot-set not-set
But an election is held; a good man wins.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
“The Security Council underlines that those elections will mark the completion of a long period of rule by transitional institutions, and the start of democratic rule
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtMultiUn MultiUn
This year for example, the elections in Zimbabwe and in Haiti, the conflict between Ethiopia and Eritrea, the political unrest in Côte d'Ivoire, the Solomon Islands and Fiji, and natural disasters such as the flooding in Mozambique, have affected the Commission's programmes with these countries.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderEurLex-2 EurLex-2
whereas the recent presidential elections brought to power the candidate of the Democratic Progressive party Chen-Shui-bian after more than fifty years of power of the Nationalist Party (Kuomintang),
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdennot-set not-set
In particular, it has the authority to consider and approve the budget and it elects the members of the other deliberative bodies, including the Security Council
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußMultiUn MultiUn
In the last election, I voted for a Republican.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
The Security Council endorses the Secretary-General’s appeal to all political blocs and their leaders in Iraq to demonstrate true statesmanship during the election campaign and participate in a spirit of national unity.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztUN-2 UN-2
In this respect, the report on the 1998 elections provides better information than for the previous transactions but does not specify the lessons to be learnt.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangselitreca-2022 elitreca-2022
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertLDS LDS
The foreseen recognition of Mr Ouattara's Ivorian nationality should by itself provide a solution to the eligibility issue as regards the parliamentary elections.
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
midterm election [Am.] [noun] [pol.]
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierunglangbot langbot
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztEurlex2019 Eurlex2019
On the day of my election, I too presented myself with conviction as “a humble worker in the Lord’s vineyard”, and today, together with you, I want to remember all workers and entrust them to the protection of St Joseph the worker.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenvatican.va vatican.va
Forgetting that but for a timely death they would have had to share power with Tudjman for two more years, §the Two ̈ attempted to compel Mesic to agree to reducing many presidential prerogatives immediately after the elections.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungProjectSyndicate ProjectSyndicate
(DE) Mr President, this is not an item about the Russian elections themselves but about the fact that, in the immediate aftermath of the Russian elections, demonstrations were broken up by OMON security forces and 50 people were arrested, most of whom are still in custody.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelEuroparl8 Europarl8
The same correction as that referred to in the first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall be applied to the number of representatives to be elected in the Member States in question.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenEurLex-2 EurLex-2
Following consultations among the members of the Security Council, the members of the Council agreed to elect the chairman and vice-chairmen of the following committee for a period ending on # ecember
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannMultiUn MultiUn
At present we have 25 different election campaigns during the European elections, and European lists would bring them together.
Er ist verschwunden!Europarl8 Europarl8
IMAT allows delivering an SIB to the macroscopic tumor without compromising the dose to the elective lymph nodes or the organs at risk. The clinical implementation is feasible.
Gott, wie ich dich liebe!springer springer
Pursuant to Article 11 of the Act of Accession 2003, the number of representatives elected in Cyprus from the start of the 2004-2009 term shall be six.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
having regard to the African Union Declaration on Principles Governing Democratic Elections (2002),
Frohe Weihnachten, Harrynot-set not-set
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.