electricity user oor Duits
electricity user
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stromabnehmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These new rules amount to a bill of rights for gas and electricity users.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEuroparl8 Europarl8
Electricity users have a high degree of interest in a secure supply of energy.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
Examples of electricity users that could be entitled to receive special protection against disconnection are:
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroParl2021 EuroParl2021
The terms of their contracts to supply electricity users must make this clear.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurLex-2 EurLex-2
Fuel cell units are suitable for continuous energy supply to electrical users in a particular manner.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunktenausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernpatents-wipo patents-wipo
Electricity users entitled to receive special protection against disconnection for reasons of public safety and personal security
Das ÜblicheEuroParl2021 EuroParl2021
Safety switching device for the safe switching on and off of an electrical user
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenpatents-wipo patents-wipo
How can private consumers and other electricity users who have been overcharged get their money back?
Damit ist heute Schluss!not-set not-set
The UK programme would bring more a stable investment environment for businesses, especially large electricity users.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoEurLex-2 EurLex-2
SLP customers are electricity users with relatively low consumption volumes.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
A total of 16 responses were received from interested parties, which included large industrial electricity users and electricity generators.
Ich habe nichts gesuchtEurLex-2 EurLex-2
Safety switch device for switching on and safely switching off an electrical user, in particular an electrically driven machine
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?patents-wipo patents-wipo
(3) electricity users to the extent that they have imported or purchased electricity from the Nordic electricity exchange; and
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Widespread integration may mean markets being concentrated in the hands of a few operators, thus narrowing electricity users' choices.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
The additional costs of higher feed premiums to be borne by electricity users amount to around EUR 3.5 bn per year.
Kontrollelement ElementfarbeEurLex-2 EurLex-2
With an integrated shifter, two information displays and a touch-sensitive infotainment center, the Ampera delivers an all-electric user experience.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenCommon crawl Common crawl
The European energy charter is designed to coordinate relations between energy suppliers and electricity users, with particular attention to reliability of supply.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Other electricity users that are in the same factual and legal situation, as they all purchase electricity, do not enjoy this possibility.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEurLex-2 EurLex-2
The price rise has a particularly serious impact on the competitiveness of the EU's energy-intensive industries and also affects other electricity users.
Locke kam rein und sagte Adieunot-set not-set
The Commission has not been able to establish the presence of an economic advantage arising from electricity users choosing distributors rather than suppliers.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
The invention further relates to a method for monitoring the electrical current flow to an electrical user by way of a protective switching device.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenpatents-wipo patents-wipo
Pursuant to the Regulation, Member States can define by national law which categories of electricity users are entitled to receive special protection against disconnection.
10. Frauen und Wissenschaft (EuroParl2021 EuroParl2021
8161 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.