Electronic patient records
Elektronische Patientenakte
electronically recorded oor Duits
electronically recorded
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
elektronisch aufgezeichnet
ERS systems are used by fishermen to electronically record and report data on their fishing activities.
Die ERS werden von Fischern genutzt, um Daten über ihre Fangtätigkeiten elektronisch aufzuzeichnen und zu melden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehlttmClass tmClass
Media carrying electronic recordings of sound, data or images
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Control of access to electronically recorded data
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungtmClass tmClass
Management of electronically recorded data and documents
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegrifftmClass tmClass
Providing (non-downloadable) electronically recorded data
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigtmClass tmClass
Provisions in the event of technical failure or non-functioning of electronic recording and reporting systems
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit dieEntscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurLex-2 EurLex-2
Cards, labels and tags carrying magnetically, optically or electronically recorded or encoded information
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTtmClass tmClass
ELECTRONIC RECORDING AND REPORTING OF INFORMATION RELATING TO FISHING ACTIVITIES
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
Cards containing electronically recorded data, credit cards, charge cards, debit cards, cards for transferring funds
Und die von Ihnen erwähnten $#?tmClass tmClass
He didn’t want any electronic record of where he had been that weekend.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Requirement of electronic recording and reporting system on EU fishing vessels
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEurLex-2 EurLex-2
Electronic recording of patients' histories throughout the EU could avoid this problem.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffennot-set not-set
Electronic recording and reporting systems
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenoj4 oj4
Electronic recording and reporting devices
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
(ii) - electronic recording and reporting devices, allowing data transmission from the vessel;
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
(4) National Archives should be partners for governments in setting standards for the management of electronic records.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelEurLex-2 EurLex-2
(i) the body which endorsed the original document or electronically recorded the equivalent information;
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
Electronic recording of images
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?tmClass tmClass
DVDs, cassettes, CDs, videos, MP3s and other forms of electronic recorded and pre-recorded media
Abschnitt # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Electronic recording and communication systems
Eine Nachricht von der PhalanxEurLex-2 EurLex-2
* Progressive introduction of electronic logbooks (electronic recording and reporting of data on fishing activities) linked to VMS:
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
18464 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.