engage sb. oor Duits

engage sb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

jemanden einstellen

jemanden einstellen, engagieren

Soortgelyke frases

to engage sb. to do sth.
jdn. mit etw. beauftragen

to engage sb in a conversation
jdn in ein Gespräch verwickeln

voorbeelde

to re-engage sb.
jdn. wieder einstellen [verb] [jobs]

to re-engage sb.
jdn. wieder beschäftigen [verb]

to engage sb.
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren] [verb] [jobs]

to be able to engage sb./sth. for sth. [verb]
jdn./etw. für etw. gewinnen können

to re-engage sb. [verb]
jdn. wieder fesseln [durch Roman, usw.]

to re-engage sb.
jdn. wiederanstellen [verb]

to engage sb.'s attention [verb]
jds. Aufmerksamkeit wecken [und wachhalten]

to engage sb. [singer, performer]
jdn. engagieren [verb] [mus.] [theatre]

to engage sb. to do sth.
jdn. mit etw. [Dat.] beauftragen [verb]

to re-engage sb. [verb] [jobs]
jdn. wieder einstellen

to engage sb. in conversation
jdn. in ein Gespräch verwickeln [verb]

to be able to engage sb./sth. for sth.
jdn./etw. für etw. gewinnen können [verb]

to engage sb. [servant, workers] [verb] [jobs]
jdn. einstellen

to engage sb. [employ] [verb]
jdn. dingen [veraltet] [noch regional]

to engage sb. [verb]
jdn. in Dienst nehmen

to engage sb.
jdn. anheuern [verb] [jobs]

to engage sb. [servant, workers] [verb] [jobs]
jdn. anstellen

to engage sb. to do sth. | engaging | engaged | to engage sb. else to carry out the work
jdn. mit etw. beauftragen {vt} | beauftragend | beauftragt | jd. anderen mit den Arbeiten beauftragen

to engage sb.
jdn. beschäftigen [verb]

to engage sb. [engross]
jdn. fesseln [fig.] [ganz in Beschlag nehmen] [verb]

to engage sb.; to book sb. (for an event) | engaging; booking | engaged; booked
jdn. engagieren; buchen {vt} (für eine Veranstaltung) | engagierend; buchend | engagiert; gebucht

to re-engage sb. [verb]
jdn. wiederanstellen

to engage sb.'s interest
jds. Interesse wecken [und wachhalten] [verb]

on a day-to-day basis; on certain days | to engage sb. on a day-to-day basis
tageweise {adv} | jdn. tageweise einstellen

to re-engage sb.
jdn. wieder fesseln [durch Roman, usw.] [verb]