engaged column oor Duits

engaged column

naamwoord

A column embedded in a wall and partly projecting from the surface of the wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Blendsäule

column embedded in a wall and partly projecting from the surface of the wall

voorbeelde

engaged column [noun] [archi.]
Dienst {m}

column | columns | semi-column; engaged column | solid column
Säule {f} [arch.] | Säulen {pl} | Halbsäule {f} | Vollsäule {f}; Massivsäule {f}

engaged column [noun] [archi.]
Blendsäule {f}

engaged column
eingebundene Säule {f} [noun] [archi.]

engaged column [noun] [archi.]
vorgelegte Säule {f}

engaged column
Dienst {m} [noun] [archi.]

engaged column
vorgelegte Säule {f} [noun] [archi.]

engaged column [noun] [archi.]
eingebundene Säule {f}

engaged column
Blendsäule {f} [noun] [archi.]

The entrance itself, now behind modern storm doors, has four paneled wooden doors with a neoclassical surround with engaged columns, full entablature and large fanlight.
Der Eingang selbst, der sich heute hinter modernen Windfangtüren befindet, besteht aus vier hölzernen Türen, die im neoklassizistischen Stil mit eingelassenen Säulen, vollem Hauptgebälk und einem großen Oberlicht eingerahmt sind.

With the “Engagements” columns in your statistics tables, you can measure how people interact with your Lightbox ads, video, video app promotion, or Showcase Shopping ads.
In den Spalten zu Interaktionen in Ihren Statistiktabellen finden Sie Informationen dazu, wie Nutzer mit Ihren Lightbox-, Video-, App-Video- oder Showcase-Shopping-Anzeigen interagieren.

A reconstructed simple entrance with pediment and two engaged Doric columns replaced a portico that was added in 1787.
Ein einfacherer Eingang mit Gesims und zwei mit eingelassenen dorische Säulen, die einen 1787 hinzugefügten Portikus ersetzten.

Both temples continued the tendency towards more richly equipped interiors, in both cases with engaged or full columns of the Corinthian order.
Bei beiden Tempeln setzt sich die Tendenz zu reicherer Ausstattung der Innenräume fort, die in beiden Fällen mit Halbsäulen oder Säulen korinthischer Ordnung ausgestattet wurden.

( 6 ) Appropriations used, including appropriations carried over from 2000, reuse of revenue and revenue made available as a result of participation of third parties, other earmarked revenue and appropriations made available again — Volume II; in columns 5 of table ‘ Exécution des crédits d ’ engagement ’ and columns 20 of table ‘ Exécution des crédits de paiement ’.
( 6 ) Verwendete Mittel, einschließlich der aus dem Haushaltsjahr 2000 übertragenen Mittel, der wiederverwendeten Einnahmen, der Einnahmen aus der Teilnahme Dritter, anderer zweckgebundener Einnahmen und der wiederverwendeten Mittel — Band II, Spalte 5 der Tabelle „ Ausführung der Verpflichtungsermächtigungen “ und Spalte 20 der Tabelle „ Ausführung der Zahlungsermächtigungen “.

I’ve led the Broken Columns through a lot of engagements, but nothing like this.
Ich habe die Zerbrochenen Säulen schon durch viele Gefechte geführt, aber nichts davon ähnelte dem hier.

Legionares marching on the column’s flanks formed up to engage the enemy.
Legionares, die an den Flanken der Kolonne marschierten, formierten sich, um den Feind zum Kampf zu stellen.

( 3 ) Appropriations carried over from 2000, reuse of revenue and revenue made available as a result of participation of third parties, other earmarked revenue and appropriations made available again — see Volume II, column 8 of table ‘ Composition et évolution des crédits d ’ engagement ’ and also columns 17 of table ‘ Composition et évolution des crédits de paiement ’.
( 3 ) Aus dem Haushaltsjahr 2000 übertragene Mittel, wiederverwendete Einnahmen und Einnahmen aus der Teilnahme Dritter, andere zweckgebundene Einnahmen und wiederverwendete Mittel — siehe Band II, Spalte 8 der Tabelle „ Zusammensetzung und Entwicklung der Verpflichtungsermächtigungen “ und Spalte 17 der Tabelle „ Zusammensetzung und Entwicklung der Zahlungsermächtigungen “.

They performed well, keeping General Simon Fraser's regulars engaged while Benedict Arnold led attacks on the central column.
Sie machten einen guten Job, indem sie General Simon Frasers reguläre Truppen beschäftigt hielten, während Benedict Arnold Attacken auf die Hauptmarschkolonne ausführte.

( 2 ) Budget appropriations as amended after taking account of supplementary and amending budgets and transfers, but excluding appropriations carried over from 2000, reuse of revenue and revenue made available as a result of participation of third parties, other earmarked revenue and appropriations made available again — see Volume II, column 3 of table ‘ Composition et évolution des crédits d ’ engagement ’ and also columns 3 of table ‘ Composition et évolution des crédits de paiement ’.
Nicht inbegriffen sind die aus dem Jahr 2000 übertragenen Mittel, die wiederverwendeten Einnahmen, die Einnahmen aus der Teilnahme Dritter, andere zweckgebundene Einnhamen und die wiederverwendeten Mittel — vgl. Band II, Spalte 3 der Tabelle „ Zusammensetzung und Entwicklung der Verpflichtungsermächtigungen “ sowie Spalte 3 der Tabelle „ Zusammensetzung und Entwicklung der Zahlungsermächtigungen “.

COLUMNLIFT | Mobile Wheel Engaging Column Lifts up to 7500 kg load capacity per column
Zwei-Säulen-Radgreifer-Hebebühne mit 7500 kg Traglast pro Säule

Mobile Wheel Engaging Column Lifts for vans, trucks and buses up to 5500 kg load capacity per column
Radgreifer-Hebebühne für Transporter, LKWs und Busse mit 5500 kg Traglast pro Säule

Mobile Wheel Engaging Column Lifts for vans, trucks and buses up to 7500 kg load capacity per column
Radgreifer-Hebebühne für LKWs und Busse mit 7500 kg Traglast pro Säule

There were eighty arches on every floor, divided by pillars with a engaged column.
Auf jeder Ebene gab es 80 Bögen, die durch Pilaster gegliedert wurden.

Mobile Wheel Engaging Column Lifts up to 7500 kg load capacity per column VP 451065 Description
Zwei-Säulen-Radgreifer-Hebebühne mit 7500 kg Traglast pro Säule VP 451133 Beschreibung

It has three stories, the first of which features arches and engaged columns.
Er hat drei Stockwerke, der erste zeigt Bogen und verbindete Säulen.