the company is engaged in international trade
das Unternehmen ist im Welthandel tätig
engaged in international trade oor Duits
engaged in international trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im internationalen Handel tätig
Population of enterprises engaged in international trade
Grundgesamtheit der im internationalen Handel tätigen Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Population of enterprises engaged in international trade
Sitzplatzkapazität ...not-set not-set
This means though that they must be given the possibility to engage in international trade.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
Many Americans believe that China is engaged in international trade that may be free but is not fair.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
TRENDS IN FOREIGN TRADE An economy that engages in international trade is called an open economy.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtLiterature Literature
engaged in international trade [postpos.]
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtlangbot langbot
All this made London an obvious place to obtain credit for those engaged in international trade.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
engaged in international trade [postpos.] [adj][comm.]
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtlangbot langbot
It is therefore an important element in the risk assessment for companies when engaging in international trade.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
(b) to enhance safety and prevent pollution from ships flying the flag of a Member State and engaged in international trade;
Seit wann bist du zurück?not-set not-set
If they did not engage in international trade, each country would end up with one teapot and one ton of coal.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
It is also not disputed that Boussac engages in international trade, exporting some 16% of its products to other Member States .
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEurLex-2 EurLex-2
Cargo sharing agreements between Brazil and Argentina limit the opportunities for EU shipping companies in engaging in international trade between the two countries.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Ecotrade SpA (‘Ecotrade’) is an Italian company engaged in international trade in granulated blast furnace slag and other ingredients for the manufacture of cement.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is of essential interest to the Community to accede to this Convention, together with the most important countries engaged in international trade,
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEurLex-2 EurLex-2
The instruments adopted within the International Maritime Organisation only apply to ships engaged in international trade and to facilities at the ports they use.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Europarl8 Europarl8
None the less, at this stage the very fact that qualifying companies must do business outside Gibraltar suggests that they are engaged in international trade.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeEurLex-2 EurLex-2
10. Calls for a new international framework for competition which, in particular, would oblige multinational companies engaged in international trade to behave in an environmentally acceptable fashion;
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.EurLex-2 EurLex-2
The EU is also co-sponsoring proposals helping SMEs engage in international trade or promoting gender equality; and is actively engaging in a dialogue on investment facilitation for development.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) To provide machinery for cooperation among Governments in the field of governmental regulation and practices relating to technical matters of all kinds affecting shipping engaged in international trade; etc.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
483 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.