engaged machinery oor Duits
engaged machinery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eingesetzte Maschinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
engaged machinery {sg}
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtlangbot langbot
engaged machinery {sg} [noun]
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindlangbot langbot
He walked to the water-powered lift and pushed the lever that engaged its machinery.
Jetzt gehe, finde Sita!Literature Literature
We have to engage with the machinery of government.
Die werden natürlich kommen.QED QED
Worry was my mother’s mechanic, her mechanism for engaging with the machinery of living.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
(b) to foster good relations between those engaged in the agricultural machinery trade;
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
37 Fiskeby's production in 1987 and 1988 did not reflect its true economic power because it was engaged in rebuilding its production machinery.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie voninnen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Do not use Daydream View while driving, operating machinery, or engaging in other activities that require careful attention and may lead to injury or death if you are distracted.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmensupport.google support.google
Now the machinery of justice is fully engaged.
Bitte lass michLiterature Literature
At the onset of mitosis (prophase, prometaphase), the cellular machinery is engaged in the disassembly of various cellular components including structures such as the nuclear envelope, the nuclear lamina and the nuclear pore complexes.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenWikiMatrix WikiMatrix
To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many countries), do not use your device while driving, bicycling, while operating machinery or engaging in any activities that have potentially serious consequences.
Sie haben ein nettes Lächelnsupport.google support.google
If you are intending to drive, engage in potentially hazardous activities or operate machinery, you should not exceed the recommended dose
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenEMEA0.3 EMEA0.3
Russell Allport has been engaged in executing intricate machinery for one of the largest companies in the colony, and it is extremely satisfactory to note that experts give it as their opinion that it is equal to imported.
Noch nichtsWikiMatrix WikiMatrix
— for Mitsui: a Japanese general trading company engaged in business areas such as machinery, electronics, iron and steel, coal and non-ferrous metals, chemicals as well as energy.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They must cooperate among themselves by, for example, creating networks or establishing federal machinery in order to engage in effective dialogue between themselves and with the Community institutions.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEurLex-2 EurLex-2
The machinery is just whirring; the gears are not engaged.
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmeneurlex eurlex
In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurLex-2 EurLex-2
Ground engaging teeth for use on buckets for use on earth moving machinery
BestimmungsregiontmClass tmClass
With today's technology the engaged machinery countersinks around 2 meters per day.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
379 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.