enjoying oneself
sich vergnügend
enjoyed oneself oor Duits
enjoyed oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich vergnügt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enjoyed oneself
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenlangbot langbot
This was a world for enjoying oneself, for relaxation as well as research.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
to enjoy oneself [verb]
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumlangbot langbot
One cannot always enjoy oneself.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
One big room and numerous adjoining rooms, our restaurant offers enough space to enjoy oneself.
Sie hatten die SlG in der HandCommon crawl Common crawl
to enjoy oneself
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?langbot langbot
Why, are there balls where one always enjoys oneself?
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
If one cannot enjoy oneself...’ ‘You are very persuasive, my lord!’
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
One of those balls where one always enjoys oneself.""
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
to enjoy oneself in the role of ...
Wirtschafts- und Währungsunionlangbot langbot
to enjoy oneself [verb]
VERSCHIEDENE WARENlangbot langbot
“In order to fall asleep, one must work, and in order to enjoy oneself, one must also work.”
Das ist ein komisches DokumentLiterature Literature
How can one enjoy oneself if one does not get out for at least one respectable gallop?”
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
"""To sleep well one ought to work, and to enjoy oneself one ought to work too."""
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
It really was true that time only passed swiftly when one enjoyed oneself.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
'Learning while watching TV and enjoying oneself is the main driver of ELU's work,' he added.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindcordis cordis
It was essential every once in a while to unwind completely and enjoy oneself.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigtden Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
What purpose is there other than to eat and live and enjoy oneself?
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
to enjoy oneself [verb]
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtlangbot langbot
I see that you intend to enjoy oneself.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enjoyed oneself
Was... was soll ich tun?langbot langbot
If one cannot enjoy oneself, one might as well benefit someone else.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
to enjoy oneself
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istlangbot langbot
'I imagine that one always enjoys oneself with Dikko Henderson.'
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
"""To sleep well one should work, and to enjoy oneself one should also work."""
Abweichend von denNummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
284 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.