sensual enjoyment
Sinnenlust · Sinneslust
enjoyableness oor Duits
enjoyableness
en
The quality or state of being enjoyable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Genießbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
enjoyable
amüsant · angenehm · befremdend · behaglich · belustigend · drollig · eigenartig · erfreulich · erfreulich, angenehm, reizend · ergötzlich · freudig · froh · fröhlich · genehm · genießbar · glücklich · herrlich · komisch · kurios · kurzweilig · liebenswürdig · lustig · merkwürdig · nett · possierlich · reich · reizend · satt · schön · seltsam · sonderbar · spaßhaft · spaßig · stimmungsvoll · ulkig · unterhaltend · unterhaltsam · vergnüglich · vergnügt · wohlgefällig · wohlhabend · wunderlich · zufrieden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdennot-set not-set
65:22) So the good study and work habits youths learn now will prove to be a source of satisfaction and enjoyment forever in God’s new order.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängejw2019 jw2019
Instead, it was flirtation, enjoyment, and sex that filled the air.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLiterature Literature
But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmenansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebejw2019 jw2019
The purpose of the present Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity
Das Üblicheoj4 oj4
After giving this album a few listens I have to say that it is a very enjoyable listen. River is my favorite tune from the album.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltCommon crawl Common crawl
whereas corruption in the public and private sectors perpetrates and aggravates inequalities and discrimination when it comes to equal enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, and it is proven that acts of corruption and human rights violations involve the misuse of power, a lack of accountability and various forms of discrimination;
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European Committee of the Regions proposes, however, that the former limit of 30 minutes not be reduced, given that this interruption largely prevents the full enjoyment of cinematographic works and also spoils the viewers’ experience.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschafteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
66 It follows that the criterion relating to the denial of the genuine enjoyment of the substance of the rights conferred by virtue of European Union citizen status refers to situations in which the Union citizen has, in fact, to leave not only the territory of the Member State of which he is a national but also the territory of the Union as a whole.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Banking in London was enjoyable, and life seemed to be improving for me as I pursued my studies.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.jw2019 jw2019
Reaffirming that it is the responsibility of the Government of Iraq to ensure the well-being of its entire population and the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms, concerned about the dire situation in Iraq, which affects the population, in particular children, as stated in the reports of several United Nations human rights treaty bodies, and appealing to all concerned to fulfil their mutual obligations in the management of the humanitarian programme established by the Security Council in its resolution 986 (1995),
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenUN-2 UN-2
This process is completely natural and extremely enjoyable when you become accustomed to it.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLiterature Literature
But should we place our heart upon obtaining material treasures, since the enjoyment of them is only temporary?
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdjw2019 jw2019
The general public, in particular young people, need to be made more aware of and take a greater enjoyment in cultural products
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ioj4 oj4
I thought of all the enjoyable things we did through the night, and I felt myself wanting to do them all again.
Ist da jemand?Literature Literature
Crab: It was a most enjoyable performance.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
States Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomMultiUn MultiUn
Breaches of security on electronic communications networks greatly undermine consumer confidence and enjoyment of the services.
Solange es dein eigener istEurLex-2 EurLex-2
Ensure continued and intensified action to combat all forms of gender-based violence, and recognize that violence against women, whether in private or public life, both violates and impairs or nullifies the enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms.
Hast du meine Pistolen?UN-2 UN-2
4 The Kingdom Melodies tapes feature many familiar Kingdom songs, rearranged for personal listening and enjoyment.
Ich lass sie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
Emphasizing the right of all people in the region to the enjoyment of human rights as enshrined in the international human rights covenants,
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenUN-2 UN-2
THEIR EFFECT WOULD BE JEOPARDIZED IF THE ENJOYMENT OF RIGHTS CONFERRED UNDER THE PRINCIPLE OF FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS COULD BE PRECLUDED BY THE FACT THAT THE PERSON CONCERNED HAS HAD RECOURSE TO BENEFITS CHARGEABLE TO PUBLIC FUNDS AND CREATED BY THE DOMESTIC LEGISLATION OF THE HOST STATE .
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilEurLex-2 EurLex-2
Further calls upon States to take effective measures to eliminate stigmatization and discrimination on the basis of the HIV or AIDS status, actual or presumed, of the child or parent and to ensure that HIV or AIDS status does not stand in the way of the enjoyment by the child of all human rights;
Nummer der ErweiterungUN-2 UN-2
Encourages the Egyptian Government to honour its undertaking to lift the state of emergency on 31 May 2008; asks the Egyptian authorities to amend law No 25 of 1966 on martial courts, which is one of the major obstacles to the full enjoyment of fundamental freedoms, and to ensure that all measures and legislation adopted to fight against terrorism are fully in accordance with international human rights law;
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.not-set not-set
Now summertime visitors spent a week fishing for lobsters purely for their own enjoyment.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.