sensual enjoyment
Sinnenlust · Sinneslust
enjoyable oor Duits
enjoyable
en
Pleasant, capable of giving pleasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angenehm
en
giving pleasure or delight
He thanked the host for the very enjoyable party.
Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
erfreulich
en
Giving or capable of giving joy or pleasure.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.
unterhaltsam
en
giving pleasure or delight
The movie was much more enjoyable than Hemingway is.
Der Film war viel unterhaltsamer, als es Hemingway ist.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nett · amüsant · herrlich · lustig · vergnüglich · fröhlich · genießbar · wohlgefällig · liebenswürdig · behaglich · genehm · glücklich · kurzweilig · froh · reizend · unterhaltend · ergötzlich · belustigend · drollig · vergnügt · schön · spaßig · komisch · seltsam · merkwürdig · possierlich · spaßhaft · wunderlich · befremdend · kurios · sonderbar · eigenartig · freudig · zufrieden · reich · satt · stimmungsvoll · ulkig · wohlhabend · erfreulich, angenehm, reizend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurücknot-set not-set
65:22) So the good study and work habits youths learn now will prove to be a source of satisfaction and enjoyment forever in God’s new order.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
Instead, it was flirtation, enjoyment, and sex that filled the air.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
The purpose of the present Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenoj4 oj4
After giving this album a few listens I have to say that it is a very enjoyable listen. River is my favorite tune from the album.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?Common crawl Common crawl
whereas corruption in the public and private sectors perpetrates and aggravates inequalities and discrimination when it comes to equal enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, and it is proven that acts of corruption and human rights violations involve the misuse of power, a lack of accountability and various forms of discrimination;
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter usweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European Committee of the Regions proposes, however, that the former limit of 30 minutes not be reduced, given that this interruption largely prevents the full enjoyment of cinematographic works and also spoils the viewers’ experience.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkasteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
66 It follows that the criterion relating to the denial of the genuine enjoyment of the substance of the rights conferred by virtue of European Union citizen status refers to situations in which the Union citizen has, in fact, to leave not only the territory of the Member State of which he is a national but also the territory of the Union as a whole.
Einleitung der UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Banking in London was enjoyable, and life seemed to be improving for me as I pursued my studies.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
Reaffirming that it is the responsibility of the Government of Iraq to ensure the well-being of its entire population and the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms, concerned about the dire situation in Iraq, which affects the population, in particular children, as stated in the reports of several United Nations human rights treaty bodies, and appealing to all concerned to fulfil their mutual obligations in the management of the humanitarian programme established by the Security Council in its resolution 986 (1995),
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenUN-2 UN-2
This process is completely natural and extremely enjoyable when you become accustomed to it.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
But should we place our heart upon obtaining material treasures, since the enjoyment of them is only temporary?
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
The general public, in particular young people, need to be made more aware of and take a greater enjoyment in cultural products
lch scheine das nicht heruberzubringenoj4 oj4
I thought of all the enjoyable things we did through the night, and I felt myself wanting to do them all again.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenLiterature Literature
Crab: It was a most enjoyable performance.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
States Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms
Tut so gut, dich wieder zu sehenMultiUn MultiUn
Breaches of security on electronic communications networks greatly undermine consumer confidence and enjoyment of the services.
Das ist perfektEurLex-2 EurLex-2
Ensure continued and intensified action to combat all forms of gender-based violence, and recognize that violence against women, whether in private or public life, both violates and impairs or nullifies the enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrUN-2 UN-2
4 The Kingdom Melodies tapes feature many familiar Kingdom songs, rearranged for personal listening and enjoyment.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasjw2019 jw2019
Emphasizing the right of all people in the region to the enjoyment of human rights as enshrined in the international human rights covenants,
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenUN-2 UN-2
THEIR EFFECT WOULD BE JEOPARDIZED IF THE ENJOYMENT OF RIGHTS CONFERRED UNDER THE PRINCIPLE OF FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS COULD BE PRECLUDED BY THE FACT THAT THE PERSON CONCERNED HAS HAD RECOURSE TO BENEFITS CHARGEABLE TO PUBLIC FUNDS AND CREATED BY THE DOMESTIC LEGISLATION OF THE HOST STATE .
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Further calls upon States to take effective measures to eliminate stigmatization and discrimination on the basis of the HIV or AIDS status, actual or presumed, of the child or parent and to ensure that HIV or AIDS status does not stand in the way of the enjoyment by the child of all human rights;
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungUN-2 UN-2
Encourages the Egyptian Government to honour its undertaking to lift the state of emergency on 31 May 2008; asks the Egyptian authorities to amend law No 25 of 1966 on martial courts, which is one of the major obstacles to the full enjoyment of fundamental freedoms, and to ensure that all measures and legislation adopted to fight against terrorism are fully in accordance with international human rights law;
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebennot-set not-set
Now summertime visitors spent a week fishing for lobsters purely for their own enjoyment.
Glaubst du an die Anwender?Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.