Did you enjoy yourself?
Hast du dich amüsiert?
Enjoy yourself! oor Duits
Enjoy yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Viel Vergnügen!
Enjoy yourself, Mr. Tchai.
Viel Vergnügen, Mr. Chai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enjoy yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
viel Spaß!
Did you enjoy yourself yesterday?
Hast du gestern viel Spaß gehabt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have much to do, so you may as well enjoy yourself while you can.'
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannLiterature Literature
Have you enjoyed yourself since then?
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLiterature Literature
Have fun and enjoy yourself in the Schlums sports and leisure centre!
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Common crawl Common crawl
You're enjoying yourself.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were enjoying yourself until now, remember?""
Ich fühle auch soLiterature Literature
...and in the evening You can enjoy yourself at Kusk, the pub more trendy in Fassa Valley!
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenCommon crawl Common crawl
So, stop over-thinking it and just enjoy yourself for a change.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
What’s wrong with enjoying yourself?
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
‘Oh, come on, David, it’s high time you started enjoying yourself!
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Eat for now, eat, drink, enjoy yourself.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
Well, you really seem to be enjoying yourself.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Enjoy yourself, but not too much.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Literature Literature
You enjoy yourself, then.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you say that you are," Enjoying yourself and having fun
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenopensubtitles2 opensubtitles2
But the only place to really relax and enjoy yourself is in Camping Village De Zandstuve.
Hier geht es nicht um NächstenliebeCommon crawl Common crawl
Did you enjoy yourself, lying in there?
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you enjoy yourself yesterday?
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?tatoeba tatoeba
Summer was for fighting, winter for resting, and enjoying yourself—at least if you were a gentleman.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Enjoy yourself, and congratulations on your appointment to the faculty.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
You're enjoying yourself, aren't you?
Bereich InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re not going to have to wait until you get to Carnegie Hall before you start enjoying yourself.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
What, you're not enjoying yourself?
Teilregionen von Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I just think you can enjoy yourself while you eke.
Sehr unwahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lookat, would you just get to hell out and enjoy yourself for once?”
Von Nick, dem GriechenLiterature Literature
I'm glad you're enjoying yourself.
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16095 sinne gevind in 498 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.