entrance charge oor Duits
entrance charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eintrittspreis
The legislation allows the entrance charge to be waived while the tax must still be paid by the casino.
Die einschlägigen Rechtsvorschriften erlauben zwar den Verzicht auf den Eintrittspreis, doch das Kasino muss auch dann die Steuer entrichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter even introduced an entrance charge.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Literature Literature
Greece has observed that the direct beneficiary of a lower entrance charge is the customer.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenEurLex-2 EurLex-2
Admission Hours and Entrance Charges: see practical information .
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestCommon crawl Common crawl
In gay bars and clubs, women are asked to pay a 100 % higher entrance charge than men.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habennot-set not-set
Greece has observed that the direct beneficiary of a lower entrance charge is the customer
Fühlst du dich jetzt besser?oj4 oj4
The legislation allows the entrance charge to be waived while the tax must still be paid by the casino
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!oj4 oj4
The legislation allows the entrance charge to be waived while the tax must still be paid by the casino.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?EurLex-2 EurLex-2
Entrance charges and the cost of membership will be set by a management committee comprising representatives of the Institutions, users and the operator.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurLex-2 EurLex-2
Entrance charges and the cost of membership will be set by a management committee comprising representatives of the Institutions, users and the operator
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangoj4 oj4
On 8 July 2009 the Consortium Loutraki SA — Club Hotel Loutraki SA (‘the complainant’) introduced a complaint concerning Greek legislation on the system of entrance charges to casinos.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEurLex-2 EurLex-2
The park also undertakes to show the Agency's promotional films on screens inside the park and to hand over a percentage of entrance charges to the Agency(33).
Ich sage dir, ich bleibe hierEurLex-2 EurLex-2
The Astronomical Society of Turritana organises visits to the Planetarium and the Astronomical Observatory (open on the last Friday of each month and there is no entrance charge).
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenCommon crawl Common crawl
This area has been designated a National Park and there is a small entrance charge, but it is well worth paying - there are shaded areas suitable for picnicking, showers and snack bars.
Belastungen des BetriebsvermögensCommon crawl Common crawl
tax., plus entrance and charges for special openings.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärCommon crawl Common crawl
57 The fifth question in the first fax of 25 February 2000 was as follows: Is the entrance charge for museums and/or the charge for excursions paid by the contractor, with details of the number of excursions planned for each year, frequency and age groups.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
No entrance fee was charged in the cases in the main proceedings, however.
Ich hab ja nur gedachtEurLex-2 EurLex-2
entrance (to a place/event) | Entrance free (of charge)!; Admission free (of charge)!
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenlangbot langbot
Wheelchairs are offered at the main entrance free of charge.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltCommon crawl Common crawl
in the Geneva airport station shopping mall from 10:00 am to 05:00 pm, entrance free of charge.
Ganz sachteCommon crawl Common crawl
Flyers with the daily show-times are available in all Information Offices and at the main entrance free of charge.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Common crawl Common crawl
The Duomo, Siena's magnificent black and white Italian Romanesque cathedral including the Libreria Piccolomini, Baptistery (separate entrance and charge), and an attached Museo dell'Opera del Duomo (separate entrance and charge) [5] (website only in Italian) which includes the famous Maestà by Duccio. After you've seen all the art, you can also treat yourself to a beautiful panorama from Il Facciatone in the museum.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Common crawl Common crawl
This letter didn't originate from us since we don't charge an entrance fee.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeCommon crawl Common crawl
On the other hand, São Paulo's nightlife can be quite expensive; most clubs charge an entrance fee.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenCommon crawl Common crawl
Nightclubs with music, a DJ and a dance floor usually charge an entrance fee.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenCommon crawl Common crawl
THE COMMISSION MIGHT ALSO CONSIDER THE POSSIBILITY OF CHARGING AN ENTRANCE FEE .
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
1709 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.