entrance area oor Duits
entrance area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eingangsbereich
We’ve just finished redesigning the entrance area to our holiday hotel.
So haben wir etwa den Eingangsbereich unseres Ferienhotels rundum neu gestaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The old bank building was mostly preserved especially the entrance area towards the Domshof.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und cbezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The generous, multi-functional entrance area and the open-plan office structure encourage communication between staff and visitors.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenCommon crawl Common crawl
You're lucky it was only in the entrance area.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
entrance area
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze auslangbot langbot
High ceilings, long corridors, arches as well as columns characterized the entrance area.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
The entrance area was renovated by Rüdiger Lainer in 1997.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amWikiMatrix WikiMatrix
For a second I saw a pinprick of light in the recessed entrance area.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
An attractively illuminated entrance area creates an inviting atmosphere and attracts attention from a distance.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Common crawl Common crawl
You’re lucky it was only in the entrance area.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernLiterature Literature
These are opened by massaging or stretching the entrance area.
Also, genießen Sie das SpielLiterature Literature
entrance area [noun] [rail]
Ist aIIes in Ordnung?langbot langbot
The danger that the entrance area was being watched by their enemies was too great.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tLiterature Literature
The form you present at the corresponding counter in the entrance area.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Common crawl Common crawl
The entrance area was reminiscent of a Chinese takeaway in a rough district.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Even without the crowding and chaos, the whole huge main-entrance area was complex and disorienting.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
entrance area
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtlangbot langbot
Several Classical graffiti are present in the entrance area, together with Arabic inscriptions.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
The entrance area is ornamented with Tiffany stained-glass panels, mounted on both sides of a wide doorway.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Whoever had gotten Holiday had done it in the entrance area.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
entrance area [noun]
Ich würde das mit den Dollars verratenlangbot langbot
entrance area [noun]
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.langbot langbot
A pair of red swinging doors separated the entrance area from the showroom.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
entrance area
Nein.Die Tochter eines Piratenlangbot langbot
Almost seamless, it lends entrance areas and claddings of buildings this futuristic and expressive style.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenCommon crawl Common crawl
From here, one enters ~ an enclosed entrance area oriented towards the courtyard.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
36323 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.