to entrain sth
etw. mitreißen
Entrainment oor Duits
Entrainment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zwango
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
entrainment
en
Any of several processes in which a solid or liquid is put into motion by a fluid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entrainment
The flattening phenomena of the thermal resistance was observed after 16 wicks layers due to the entrainment limit.
Infolge Wirksamwerdens der Entrainment-Grenze ergab sich bei mehr als 16 Dochtschichten keine weitere Widerstandsverminderung.
Bewegungsbeginn
Mitnahme
CFD-DEM found that the mechanisms for entrainment and those for continuous saltation of grain-size particles are different.
CFD-DEM fand heraus, dass die Mechanismen zur Mitnahme und die zur kontinuierlichen Saltation von sandkorngroßen Teilchen verschieden sind.
Phasenkopplung
Using human brain-Wave entrainment.
Er aktiviert eine Phasenkopplung menschlicher Hirnwellen.
mitnahme
CFD-DEM found that the mechanisms for entrainment and those for continuous saltation of grain-size particles are different.
CFD-DEM fand heraus, dass die Mechanismen zur Mitnahme und die zur kontinuierlichen Saltation von sandkorngroßen Teilchen verschieden sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When no more screwing force is applied, the screw shaft (10) rotates a little back without entraining the trailing ring (21) backwards.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenpatents-wipo patents-wipo
Part of the selenium is entrained by the vapors, but this is caught in distilled water trap.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomspringer springer
The invention relates to a method and a device for treating hot gas, especially hot gases produced by pressurized gasification in entrained flow gasifiers during the partial oxidation of dusty and/or liquid, ash-containing feed material in an entrained flow system.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESpatents-wipo patents-wipo
The finely divided limestone calcines are entrained in the kiln gases and remove SO2 en route to, and in, the dust collector.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenEurLex-2 EurLex-2
ENTRAINMENT AT LOW TEMPERATURE ( 10* C ) ENSURES EXTRACTION AND DETERMINATION OF THE FREE SULPHUR DIOXIDE ONLY .
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Financial support from the ESF was awarded under Axis 2.2 of the Convergence Operational Programme for 2008-2013 to a project (EnTrain – En Transition-Reconversion-Accompagnement) which aimed to develop pedagogical methods for Redeployment Units in general.
Dazu ist es notwendignot-set not-set
The compound eyes are therefore the pathway for entraining light signals.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernspringer springer
Respiratory therapy equipment — Part 3: Air entrainment devices
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
Air-entraining admixtures
Humalog Mixpatents-wipo patents-wipo
Upon first forming, the system contended with the entrainment of dry air to the northwest of the storm, which was expected to limit intensification.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Calculation of the flow paths of entrained solid particles for the assessment of hydro-abrasive wear, [8.68].
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
The exit tube is fitted with an anti-entrainment ball which constitutes the upper part of the bubbler
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu zieheneurlex eurlex
The volatile components of boiled asparagus were entrained by a stream of nitrogen, trapped in a combination of traps and subsequently identified by chromatography of the appropriate derivatives.
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumspringer springer
It is important that ESP rapping cycles be optimised to minimise particulate re-entrainment and thereby minimise the potential to affect plume visibility.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
The Leventina Nappe represents one of the lowermost exposed units in the Alpine nappe stack and corresponds to a slice of the European margin that was entrained into the Alpine continental accretionary prism during the Tertiary tectonic event.
Wir werden schon mit ihm fertigspringer springer
At least one dog (36, 36') is driven by the drive unit (1) in a circular motion about the longitudinal axis of the guide rod (30) and in the process entrains the frothing element (40) such that said element is driven to perform a helical motion on the guide rod (30).
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenpatents-wipo patents-wipo
entrainment [noun]
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (langbot langbot
The cooling system should be such as to avoid any condensed water entrainment by the gases flowing through it, and the humidity of the gases in the collecting bag or bags must be less than 90 % at 20 oC."
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterEurLex-2 EurLex-2
A study has also been made of the spectrochemical determination of barium by means of an entrainment of coprecipitation process brought about by sulfate ion in the presence of lead, added in excess, and which we have used as an internal spectral standard.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.springer springer
Air entraining agent
Pilze sind übrigpatents-wipo patents-wipo
Two 150 ml conical flasks with ground-glass necks, fitted with a device comprising a dip tube and a side outlet tube for releasing the entraining gas.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenEurLex-2 EurLex-2
The water entrains the heat from the fire particularly efficiently and so the base of the fire and its surroundings are immediately cooled effectively.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Common crawl Common crawl
The biological oscillation disappears for about 3 days after the cultures are returned from Zeitgeber conditions near the limits of entrainment to constant conditions.
Lch werde diesen Fall gewinnenspringer springer
Surgical removal of both ocelli does not interfere with the action of light cycles in entraining the rhythm: ocelli are not a necessary pathway for light signals.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtspringer springer
The table shows individual results for the practical entrainment sample and for both types of wine.
Welche von lhren Freunden?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.