escaping tendency oor Duits
escaping tendency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entweichnend Tendenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It wasn't until it bonked into Batty's back that finally too late, she remembered about Yaz and his tendency to escape.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
On the other side, pain entangles persons in the conflict of widening and narrowing more than any other bodily Sensation, because the repressed tendency of escaping in pain itself accompanies and represses at the same time the tendency of the person to escape pain.
Ja, wir kommenspringer springer
Lawrence escaped from it with an almost imperceptible tendency to drag one of his feet.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
These guys have a tendency to use tunnels to escape.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
Rather than help young people to understand life, is it not perhaps an appeal to childish tendencies to seek to escape responsibility?
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
The outside air penetrating the subsoil through the numerous surface fractures picks up moisture and cools on contact with the damp walls of the rocks or the ground waters; it becomes denser and has a natural tendency to escape through the lower openings, in other words the ‘fleurines’ of the cellars.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein;deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrolliereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I don't have escape tendencies but I live so that you find me
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We cannot escape the fact that all are born in imperfection and have a tendency to make mistakes.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
IN A SIGNIFICANT NUMBER OF MEMBER STATES IT HAS BECOME EVIDENT THAT BUDGETARY POLICIES HAVE ESCAPED EFFECTIVE CONTROL , AS MANY SPENDING PROGRAMMES ACQUIRED POWERFUL GROWTH TENDENCIES .
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
The Communication does not however include any references or measures regarding the physical and psychological health risks for children who spend much of their time online or playing with IT media: musculoskeletal and postural disorders; visual impairment; obesity; psychological dependency (11), tendencies towards isolation and escapism.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnEurLex-2 EurLex-2
The unobstructed view and the sea breeze will have a positive influence on the soul of visitors, enchant them and chase away any escape tendency....
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the early music movement, with its consciousness of historically informed performance practice, has not escaped such tendencies.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazonian shamanism does not escape this tendency of fusion and transformation.
Wann kommt ihr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When closing the lid (17), the air in the slot can escape through the outlets (45) so that it does not impede the closing or have the tendency to open the closure.
Ich habe einen guten Job gefundenpatents-wipo patents-wipo
During the third observation documented here my wife and I had luck - we drove with the rental car in step speed with open windows and as it were as a rolling tent of camouflage fromTiscamanita in direction volcano Laguna de las Mujeres.There a Cream-coloured Courser emerged directly beside the runway and without recognizable escape tendency where we could take pictures and videos.
Nimm das, ArschlochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ibiza does not escape the current tendencies and starts to diversify with the agrotourism, the spas, and tourism of charm.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The species has a tendency to escape. In Salzwedel area spontaneou
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The species has a tendency to escape.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you now would like to produce a certain tendency or in addition, to escape your current tendency, click on the following feeling terms and find out your own power color for the momentary situation!
Versteckt euch obenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are very few communities of Christians - even the most evangelical, and spiritual - who wholly escape the tendency or propensity to persecute or ostracise other bodies of Christians who might be regarded as rivals in their field of activity.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence the Slovakian national movement showed a certain tendency to escape into a Utopian, Slavophile mindset with pro-Russian leanings.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following several unsuccessful escape attempts, he is transferred to a psychiatric hospital for children in 1947, justified on the grounds of his “obdurate tendency for escape.”
Sonne steht schon hoch am HimmelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The whimsical and bizarre as well as a tendency towards escapism are essential features that connect her work with this literary genre.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This tendency has not escaped the tax authorities.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.