escapist literature
eskapistische Literatur
escapist oor Duits
escapist
en
Intended for or tending toward escape; especially, used to avoid, deny, or forget about reality, as through fantasy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
realitätsfern
Marked by an experiential drive for sensation, hedonism, musicality and constant mobility, the decade has often been catalogued in conventional film history as escapist.
Das von einem experimentellen Streben nach Sinneseindrücken, Hedonismus, Musikalität und konstanter Mobilität geprägte Jahrzehnt wurde in der herkömmlichen Filmgeschichte oft als realitätsfern katalogisiert.
Aussteiger
It was designed for kozmo, the russian escapist.
Es wurde für Kozmo entworfen, den russischen Aussteiger.
Eskapist
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eskapistin · aussteiger · eskapistisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This took the authorities by surprise, and, apparently, the sentries too—since most of the “escapists” brought it off.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
The blend of distracting escapist entertainment on the one hand and naked propaganda on the other makes Wunschkonzert one of the most significant products of Nazi film politics.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undWikiMatrix WikiMatrix
"Are the ""escapists"" really comprehended with this word?"
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
Escapist literature for refugees from reality?
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
It is a very escapist notion to be able to fly.
Es muss schön sein dortWikiMatrix WikiMatrix
escapist
Los, Bewegunglangbot langbot
Escapist games
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(stmClass tmClass
Marked by an experiential drive for sensation, hedonism, musicality and constant mobility, the decade has often been catalogued in conventional film history as escapist.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rauscordis cordis
Kierkegaard was an escapist, though physically he hardly ever travelled outside Copenhagen.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
But the Via Alpina opens new horizons for those seeking healthy, peaceful, escapist holidays [vacations] not far from home.”
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenjw2019 jw2019
Who Really Are the Escapists?
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenjw2019 jw2019
They are serious and justified proposals, not escapist flights of fancy or vain utopian desires.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEuroparl8 Europarl8
escapist [formal] | escapist literature
Kein Alkohollangbot langbot
The criticism of formal conscience and of escapist values naturally extends itself to embrace art.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
But the escapist vibe was the same, and the girls were still working, and the liquor was still going fast as a mudslide.
die Fälschung von in dieser Verordnung genanntenDokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteLiterature Literature
I mean, obviously it’s badly written, etc. etc., but it’s such an escapist, romantic read.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
“From that moment, I knew the real you: a deep-rooted defeatist and a staunch Escapist.
KommenSie mit nach unten, PaulLiterature Literature
There was a character called the Escapist,” she called from her cage.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Literature Literature
This [fact] is bound to come out in the works of evasive or escapist authors, and it does’ (Weiskopf).
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
It was designed for kozmo, the russian escapist
Du kriegst so viel du willst.Mehr alsdu essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenopensubtitles2 opensubtitles2
He changed the topic to more mystical, escapist topics: the gematriot of the Sephardim.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
I’m not an escapist like my mother; I don’t live in a world of make-believe.
November # in BrüsselLiterature Literature
escapist
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtlangbot langbot
To blame our sins upon our parents and our upbringing is the way of the escapist.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.LDS LDS
Any other attitude was mere escapist pretence, a masquerade based upon insincerity.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.