evaluation mechanism oor Duits
evaluation mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auswertungsmechanismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That assessment shall be without prejudice to the Schengen evaluation mechanism.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undnot-set not-set
preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum,
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenEuroParl2021 EuroParl2021
Communication on results of the peer evaluation mechanism on terrorism in the # Member States
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenoj4 oj4
That is why I hope that we can work together on this new evaluation mechanism.
Einstellung und Schulung von PersonalEuroparl8 Europarl8
Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis * (vote
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.oj4 oj4
Throughout 2007, the Council discussed the report on the peer evaluation mechanism presented by the Council General Secretariat.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurLex-2 EurLex-2
Those assessments are without prejudice to the Schengen evaluation mechanism.
Ja, etwas in der ArtEurLex-2 EurLex-2
The Commission is responsible for the implementation of this evaluation mechanism.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieEurLex-2 EurLex-2
Given the intergovernmental origin of the Schengen acquis, the current Schengen evaluation mechanism is entrusted to the Council.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEurLex-2 EurLex-2
The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEuroparl8 Europarl8
Affect, in its function as a primary evaluative mechanism, is an integral component of the incentive concept.
Wir versuchten umzukehrenLiterature Literature
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis *
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.oj4 oj4
preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum;
Er ist wie wir, besondersEurLex-2 EurLex-2
evaluation mechanism
Sie... wird Venedig versenken?langbot langbot
Description of the evaluation mechanism
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istEurLex-2 EurLex-2
Communication on results of the peer evaluation mechanism on terrorism in the 25 Member States (2006/2007)
Ich lass sie nicht auf die Leute losEurLex-2 EurLex-2
evaluation mechanisms;
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
The reference to targets should at least be backed up by timetables and other monitoring and evaluation mechanisms.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?EurLex-2 EurLex-2
However, those assessments should be without prejudice to the Schengen evaluation mechanism.
Ich schlitz dir die Kehle auf!not-set not-set
Recommendation: Evaluation mechanisms should be established for transparency and accountability.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.UN-2 UN-2
The Schengen evaluation mechanism is intended to maintain mutual trust among Member States.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenEurLex-2 EurLex-2
5963 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.