everything but the kitchen sink oor Duits
everything but the kitchen sink
en
(idiomatic) Almost everything, whether needed or not.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit Kind und Kegel
en
Almost everything, whether needed or not
mit Sack und Pack
en
Almost everything, whether needed or not
alles, was nicht niet- und nagelfest ist
en
Almost everything, whether needed or not
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
everything but the kitchen sink [hum.] [idiom]
Das geht nichtlangbot langbot
Everything but the kitchen sink, my God.
Jerry und ich spielten BackgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to lose everything but the kitchen sink [Br.]
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?langbot langbot
to lose everything but the kitchen sink [Br.] [verb] [idiom]
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragslangbot langbot
We're putting everything but the kitchen sink into impulse power.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
everything but the kitchen sink [hum.] [idiom] [noun]
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenlangbot langbot
They throw everything but the kitchen sink at the riders and see if they get through.
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packing your own provisions You may want to bring your kitchen in your suitcase (everything but the kitchen sink!).
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
It contains everything but the kitchen sink, which is why sometimes the icon for the editor is actually a kitchen sink.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindLiterature Literature
Unfortunately what we hear today is everything but the kitchen sink being thrown into what the Lisbon Strategy should be doing.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEuroparl8 Europarl8
everything | everything else | including everything | to turn everything topsy-turvy | to make a clean breast of [fig.] | all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible | all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink [humor.] | everything but the kitchen sink [humor.] | There is a limit to everything. | Everything at the proper time. | You're my all and everything! | There is a time for everything.
Was soll das alles?langbot langbot
After all, who wants to have to bring everything but the kitchen sink on a week-long holiday?
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a typical business trip, you won’t need to take everything but the kitchen sink with you.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think that’s when I began carrying everything but the kitchen sink with me.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Day 15: The family dog is back, plus not everything, but the kitchen sink, and a snowspeeder:
Sind sie auf deiner Seite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everything but the kitchen sink!
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sony Xperia XZ2 Premium throws everything but the kitchen sink into its bulky body.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes it's a good thing to not have enough space in your bag for everything but the kitchen sink.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides cramming the shelves with everything but the kitchen sink, Hazell has an encyclopaedic knowledge of tools, books, even restaurants.
Wem machen wir denn was vor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This cookware set has everything but the kitchen sink, and we’re pretty sure he won’t need one of those out in the wild.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our goal is to inspire parents to go out and enjoy life, together with their children, without that everything-but-the-kitchen-sink feeling.
Sie wissen, was ich meineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the years fashions changed and many women started to carry everything but the kitchen sink with them, which required bigger hand- and shoulder bags.
Kann man da auch reingehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 23 to 26 November the Johannesstube will be moving from the Hotel Engel to the Middle East, taking with it literally almost everything but the kitchen sink.
Inländischer Verkehrszweig (FeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here you will find plazas, shops and restaurants, bars and banks, atms, taxis, hair dressers, pharmacies, newspaper agents, a church and a ferreteria, which sells everything but the kitchen sink.
Welcher President Han?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lots of tools: IOBit's everything-but-the-kitchen-sink approach to Advanced SystemCare means you're bound to find something useful for your machine in its massive library of tools, tweakers, and cleaners.
Fliehenwir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.