everything flows oor Duits
everything flows
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alles fließt
Everything flows, nothing stands still.
Alles fließt, nichts steht still.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Everything flows
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alles fließt
Everything flows, nothing stands still.
Alles fließt, nichts steht still.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eventually everything flows to the Amazon, the highway of the jungle.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
Everything flows.
George, hast duNews commentary News commentary
Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus] [quote]
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerlangbot langbot
It came from an endless ocean that touched everything, flowed everywhere.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
"You once said, ""everything flows."""
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
Therefore it cannot say that everything flows.
Es tut mir leidLiterature Literature
The transition was smooth, like a scene in a movie where everything flows just right.
BekanntmachungenLiterature Literature
When the ink jets are properly aligned, everything flows smoothly, everything works.
ÜberdosierungLiterature Literature
And everything flowed past so softly and surely under the friendly moon.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindLiterature Literature
Saltwater circled everything, touched everything, flowed in the veins of everyone who had ever lived.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
EVERYTHING FLOWS The tensile triangles of the “tree pope” Prof.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
In low gravity you have to be sure everything flows right.
Sonne steht schon hoch am HimmelLiterature Literature
"The environment is in a process of constant change even without human intervention: ""everything flows"" (Heraclitus)."
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
Here everything flows like water from the well.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
That everything flows must lie in how language touches reality.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Everything flows, nothing stands still.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The negation of the Eleatic philosophy was Heraclitus, who said that everything flows.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
Let everything flow through you.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
In this town everything flows upstream.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLiterature Literature
All I can do is remain strong and hope and pray that something good everything flows from this.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or better: that everything flows must lie in the nature of language.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
The brook was saying that everything flowed toward the sea and nothing ever came back.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindLiterature Literature
Everything flows, everything changes
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.opensubtitles2 opensubtitles2
I collapse on my bed and let everything flow through the sheets, the floor, the earth.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
Everything flowed, it was all completely natural.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
2050 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.