everything imaginable oor Duits
everything imaginable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alles Mögliche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They did not find what they sought, and realized at last that they had achieved everything imaginable.
Somit müssendieDaten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
The markets sell everything imaginable —from secondhand wrenches to monkeys (monkey meat makes a good stew).
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenjw2019 jw2019
While they waited for Budach to fall asleep, they discussed everything imaginable.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?Literature Literature
Everyone is saying ...” “For years people have been saying everything imaginable.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
to do everything imaginable [verb]
Es tut mir Leidlangbot langbot
to do everything imaginable
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenlangbot langbot
They talked about everything imaginable, with just one exception: what was happening to them.
Seite # enthältLiterature Literature
It seemed less likely now that they’d tried everything imaginable.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Being immersed in the middle of everything imaginable. Giggling over in-room movies and...
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungCommon crawl Common crawl
You have space for documents, files, websites, databases, calendars, tasks, lists ... Everything imaginable.
Das ist so witzig!Common crawl Common crawl
They were carving bowls, operating simple lathes, shaping wood into everything imaginable.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLiterature Literature
SHE tried everything imaginable to cut down on her drinking.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
Furniture, clothing, books, housewares�everything imaginable� tossed aside and abandoned.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
“I have faced everything imaginable and persevered, Noah.
Tschüss, PeteLiterature Literature
He could see her doing everything imaginable to sabotage a potential sale.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
The Russian had also offered Frank and Atris everything imaginable: machine guns, howitzers, grenades.
Anders als ichLiterature Literature
He has a finger in everything imaginable.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
He talked about everything imaginable, including a good many things about which he seemed to know nothing.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
The next day, Frau Truckau was thinking about everything imaginable, except for Feldmayer’s file card.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
We did everything imaginable.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From that point on everything imaginable and unimaginable was anchored into something or other.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Everything imaginable was on sale.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
everything imaginable [noun]
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, undin der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktlangbot langbot
I tried everything imaginable to control my drinking.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
They’re underground cellars filled with just about everything imaginable: food, medicine, weapons.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
3695 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.