Everything is all right. oor Duits
Everything is all right.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist alles in Ordnung.
Es ist alles paletti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Everything is all right but we need you to take the baby.’
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLiterature Literature
“Everything is all right, Kupe,” he soothed the boy—in English.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
Finally Jeremy asked, “But everything is all right, isn’t it?
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höherePreise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktLiterature Literature
I was just saying that everything is all right.
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everything is all right in the Two Rivers, then?
Wer ist dort?Literature Literature
The only thing I could answer with a trembling voice was, ‘Everything is all right!’
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLDS LDS
I’ll check back with you to make sure everything is all right.”
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
message indicates that everything is all right.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSCommon crawl Common crawl
‘It would be good if people didn’t constantly ask me if everything is all right!’
Ich bin nicht politischLiterature Literature
He had always assumed his face sent a single signal: everything is all right.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLiterature Literature
We have to tell him that everything is all right.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
Mothers, help your children, tell them everything is all right.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now everything is all right – everything is as it should be.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
Tell Barlennan everything is all right so far.""
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Everything is all right for now.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnLiterature Literature
‘Everything is all right, Dad.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
Well, everything is all right?
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has not pretended that everything is all right.
das Gebiet IrlandsEuroparl8 Europarl8
Everything is all right,” he said, thinking about how wrong it all was.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
Everything is all right.
Er ist groß, flach und grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unexpectedly, he heard himself asking, “Everything is all right with you?
Also Moment mal!Literature Literature
The only thing I could answer with a trembling voice was, “Everything is all right!”
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindLDS LDS
Everything is all right.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötentatoeba tatoeba
Honey, everything is all right
Gehen Sie an Bordopensubtitles2 opensubtitles2
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.ted2019 ted2019
2059 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.