excellent qualifications
excels oor Duits
excels
en
Third-person singular simple present indicative form of excel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
übertrifft
No one excels him in English.
Niemand übertrifft ihn im Englischen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassennot-set not-set
I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEuroparl8 Europarl8
And also an excellent pool player.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEuroparl8 Europarl8
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGs
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen ausder Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatoj4 oj4
Olga provides excellent, timely response to customers.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Common crawl Common crawl
** Quality Excellence Award Winner 2008 ** Contemporary and Stylish Hotel located just 1 mile, and a pleasant walk to the City Centre.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenCommon crawl Common crawl
The sure sign of a huntress par excellence.
Darf ich mit BIeistift schreiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb., ʼelo·havʹ, pl. of ʼelohʹah, applied to the false god Nisroch to denote excellence.
Ich habe Sal da drinnenjw2019 jw2019
: Have a thorough knowledge of one of the official Community languages and a satisfactory knowledge of a second of these languages. Excellent working knowledge of English, the main working language of EIOPA, is required;
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurLex-2 EurLex-2
Please give my regards to Mother Adriana, and tell her you were an excellent guide and a good companion.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
Thanks to its excellent climate and friendly people of Bulgaria is the best place you at any time of the year.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausCommon crawl Common crawl
Finally, Mr President, it must be said that this programme, which has of course taken some considerable time to be worked out by the Commission, has eventually taken shape and generated proposals, and Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Europarl8 Europarl8
(DE) Thank you Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Valdivielso de Cué on his excellent and politically balanced report on the new TACIS regulation.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Europarl8 Europarl8
Even when the same terms of reference are used as a basis, some reports in a country may be excellent while others are unsatisfactory.
den Verkehrszweig an der GrenzeEurLex-2 EurLex-2
The Nagelfluhkette is flanked by lower mountain ridges to the north and south and thus offers an excellent view in almost all directions.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenWikiMatrix WikiMatrix
Just one block from Copacabana beach and Ipanema, the Copa Sul Hotel offers comfortable apartments, free Wi-Fi internet access and excellent links with Rio's subway system.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindCommon crawl Common crawl
Foam dried products can have excellent properties (aroma, solubility).
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other priorities
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istoj4 oj4
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!
Manuelle Probenahmeopensubtitles2 opensubtitles2
This offers an excellent opportunity to compensate for the lack of a European cycling policy and its integration into other policy areas by starting to include cycling in the Green Paper as an important form of urban transport.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]EurLex-2 EurLex-2
Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Excellency?
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had three business meetings, all on West 57th Street. The hotel was excellent for the price, and obviously the location was perfect for me.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.