exhibition ban oor Duits
exhibition ban
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausstellungsverbot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exhibition ban [noun]
Plomben-/Containernummerlangbot langbot
exhibition ban
CHARGENBEZEICHNUNGlangbot langbot
- The Exhibition Committee may waive the ban on participation in other exhibitions for certain exhibitions or categories of product,
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenEurLex-2 EurLex-2
His work and its development are correspondingly diverse, even for the period after 1941, when he banned from exhibiting.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenWikiMatrix WikiMatrix
Also in September, a London art exhibition celebrating freedom of expression banned anti-ISIS artwork after police raise security concerns.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Shortly thereafter, their work was denounced by the National Socialists, and, within a year, public exhibitions of her work were banned.
Oh, danke.Wir kriegen das hinWikiMatrix WikiMatrix
They had hounded him by banning his work, his exhibitions, until he just lay down and died.
Das reicht zuerstLiterature Literature
I should like to know why an exhibition by a lesbian artist was banned from this Parliament.
Für dich schon morgenEuroparl8 Europarl8
At the end of the 20th century to ban an exhibition by a gay artist is completely unacceptable and no Member of this Parliament should endorse that.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEuroparl8 Europarl8
This is a very crude form of censorship, there is no justification for it and I should like to know what part you played in banning this exhibition.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenEuroparl8 Europarl8
(a) Since 1983 Expo Dental exhibitions have been held every year instead of once every 18 months and the period prior to Expo Dental exhibitions during which exhibitors are banned from participating directly or indirectly in other exhibitions has been reduced accordingly from nine to six months.
Baumart (nach Flora EuropaeaEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Propaganda had the means and the power to place uncooperative artists in the worst possible situations, in which performances or exhibitions of their works would be banned.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomCommon crawl Common crawl
- agreed a ban on advertising and on participation in sales exhibitions;
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenEurLex-2 EurLex-2
Our ban on carping criticism imposes an obligation to exhibit exemplary bearing.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
– the undertakings involved in the cartel had agreed a ban on advertising and on participation in sales exhibitions;
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungEurLex-2 EurLex-2
In the twenties, thirties, he was put under an exhibition ban and other bans.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Third Reich an exhibition ban was imposed on him.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the „Third Reich“ he was imposed with an exhibition ban.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kollwitz was let go from the Prussian Academy in 1933, and was also subject to an exhibition ban.
Mama, bitte nicht weinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After receiving an exhibition ban in the GDR in 1981, she obtained an exit in 1984.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breeding and exhibition ban for illicit breed types
Die Europäische Unionwird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violation causes an exhibition ban for this event.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imposed with a painting and exhibition ban during the Nazi period.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1933, she received an exhibition ban from the Reichskulturkammer.
Wer ist dort?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until 1941, when a ban on his paintings and exhibitions was issued by the National Arts Chamber, Baumeister still had many opportunities to exhibit his works abroad in Europe.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.