expiration of a contract
Ablauf eines Vertrages
expiration of contract oor Duits
expiration of contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ablauf des Vertrages
Vertragsablauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
expiration of contract
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerlangbot langbot
expiration of contract [noun]
Guckt er uns noch hinterher?langbot langbot
expiry; expiration [Am.] (of a time limit) | patent expiry | expiration of a deadline | expiration of a contract; lapse of a contract
So ' ne Überwachung kann heikel seinlangbot langbot
An examination of the tendering procedures showed various anomalies: use of expired contracts and irregular extensions of existing contracts
Du hast die Regeln gemachtoj4 oj4
An examination of the tendering procedures showed various anomalies: use of expired contracts (4) and irregular extensions of existing contracts (5).
über ein Fangverbot fürRoten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEurLex-2 EurLex-2
The contract renews automatically if it is not terminated one month before expiration of the contract in written form/email .
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenCommon crawl Common crawl
expiration of (the) contract [noun] [law]
API-Dokumentationlangbot langbot
expiration of (the) contract
Hab mal Respekt, verdammt!langbot langbot
In 2007 and after the expiration of his contract, Kid Alex founded his new act Boys Noize.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenWikiMatrix WikiMatrix
The share of expired contracts on the number of all open EDF contracts is 25%, compared to 15,5% for the whole EuropeAid portfolio.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.elitreca-2022 elitreca-2022
The share of expired contracts on the number of all open EDF contracts is 25 %, compared to 15,5 % for the whole EuropeAid portfolio.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
Updated human resources data, including on current and projected staff turnover, also taking into account the expiration of contracts, the number of staff departures and the identification of key positions where the problem of retention could arise;
Und James Brown auch nichtUN-2 UN-2
Great flexibility thanks to possibilities for purchase or return of the machine system after expiration of the contract period.
Ich bin leider wie ein offenes BuchCommon crawl Common crawl
After expiration of the contract period, such contracts should be subject to re-tendering in accordance with the procedure described above."
In deinem GehirnEurLex-2 EurLex-2
After expiration of the contract period, such contracts should be subject to re-tendering in accordance with the procedure described above.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istEurLex-2 EurLex-2
Upon expiration of the contracted warranty period the object of the contract will be attended by RQS, the REICOFIL Quality Service.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensCommon crawl Common crawl
Upon expiration of the contracted warranty period the object of the contract will be attended by RQS, the Reifenhäuser Quality Service.
Ich übernehme das KommandoCommon crawl Common crawl
Though many returned home on expiration of their contract, quite a large number remained to establish themselves successfully in the commercial field.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenjw2019 jw2019
Such capacity shall become available capacity as of the expiration date of the transport contracts.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Media outlets reported in October 2010 that Hawkins would depart Seven and move to the Nine Network after the expiration of her contract.
Zweite Sicherung lösenWikiMatrix WikiMatrix
(245) Consumers should be able to terminate their contract without incurring any costs also in cases of automatic prolongation after the expiration of the contract term.
Hallo Patentantenot-set not-set
(245) Consumers should be able to terminate their contract without incurring any costs also in cases of automatic prolongation after the expiration of the ▌ contract term.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetnot-set not-set
More particularly he alleged that he had been informed of it only one month after the expiration date of the contract.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEurLex-2 EurLex-2
The duty of confidentiality shall survive the expiration or termination of the contract.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernCommon crawl Common crawl
6982 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.