exploratory discussions oor Duits
exploratory discussions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sondierungsgespräche
In addition, exploratory discussions are underway on a number of other projects.
Außerdem werden Sondierungsgespräche über einige andere Projekte geführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploratory discussions have been initiated on a first framework agreement with Libya.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions took place throughout 2008.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
exploratory discussions [noun]
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.langbot langbot
The WHO and the Presidency, assisted by the SG/HR, will conduct exploratory discussions with the candidate countries
Wir können uns nicht bewegen!oj4 oj4
The proposed changes reflect the results of exploratory discussions in the ECESB.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions have recently taken place with a view to an EC-China readmission agreement.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
In addition, exploratory discussions are underway on a number of other projects.
Das sagte er auch über dichEurLex-2 EurLex-2
exploratory discussions
Unter Abschnitt GIlangbot langbot
The WHO and the Presidency, assisted by the SG/HR, will conduct exploratory discussions with the candidate countries.
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions have been taking place on the possibility of concluding a more ambitious political framework agreement.
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
In response to this recommendation the UK Department of Energy has entered into exploratory discussions with the Commission's services.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions had already taken place during the transitional phase which lasted from 1990 until the elections in 1994.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerEurLex-2 EurLex-2
The Council gave a mandate for negotiations with Albania and exploratory discussions are going on with the Federal Republic of Yugoslavia.
Haben alle ihre Nummern?EurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions with the Swiss authorities resulted in a number of specific recommendations on measures to be taken to improve cooperation.
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
The consensus view emerging from exploratory discussions was that an Implementing Arrangement would constitute a mechanism for simplifying joint technical and scientific activity.
Sonne steht schon hoch am HimmelEurLex-2 EurLex-2
These preliminary provisions have been elaborated during exploratory discussions with the Environmental Protection Agency of the U.S.A. as foreseen in Article XII, par.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Up to now, the Commission has signed contracts with AstraZeneca, Sanofi and Johnson & Johnson and has concluded exploratory discussions with several other manufacturers.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragennot-set not-set
The consensus view emerging from exploratory discussions was that an Implementing Arrangement would constitute a mechanism for simplifying joint technical and scientific activity
Sind sind # Mitglieder einer Band?oj4 oj4
Likewise, following a preliminary exploratory discussion, further talks will take place with New Zealand to look at the possibility of concluding a fisheries agreement.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions will take place in 1999 with the Argentine and Moroccan authorities with a view to identifying new forms of cooperation in the fisheries sector.
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
With regard to territorial coverage , air navigation service providers have started exploratory discussions on the feasibility of functional airspace blocks in most of the Member States.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwEurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions on an EU-China agreement on customs co-operation and mutual administrative assistance in customs matters have recently intensified following high-level discussions in June 2003.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenEurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions emphasised the appropriateness for the Commission to reinforce and upgrade cooperation with CERN in view of the recent developments with regard to the European Research Area (ERA).
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurLex-2 EurLex-2
Exploratory discussions emphasised the appropriateness for the Commission to reinforce and upgrade cooperation with CERN in view of the recent developments with regard to the European Research Area (ERA
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.oj4 oj4
Furthermore, exploratory discussions are being held for a possible transfer of MediPIET ( currently funded under CoE projects 32 and 36 ) to DG NEAR after 2019 as a European Neighbourhood asset.
Deswegen bin ich nicht hierelitreca-2022 elitreca-2022
217 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.