there will be an extra charge for ...
wird gesondert berechnet
extra charges oor Duits
extra charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nebenkosten
Aufschläge
I assume there'll be an extra charge for that analysis?
Vermutlich muss ich für diese Analyse einen Aufschlag bezahlen?
Extragebühren
For luggage to be handled or additional passengers there is no extra charge.
Für Gepäck oder weitere Passagiere werden keine Extragebühren erhoben.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zusatzkosten · Zuschläge · zusätzliche Gebühren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a public service at extra charge.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältCommon crawl Common crawl
Enjoy a superb buffet breakfast for an extra charge, featuring many choices.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturCommon crawl Common crawl
It informed me crisply that there were extra charges for specific enumerated deviant acts.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenLiterature Literature
plus extra charges [e.g. heating, electricity, etc.]
Sie war meine Erstelangbot langbot
(iii) Imposition of extra charges or other special conditions for certain usages of reserved services
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEurLex-2 EurLex-2
Beach service with use of cabin included, extra charge for deckchair and umbrella.
Das ist gut gegangen.Common crawl Common crawl
There wasn’t any extra charge for this: I work on a fixed rate.
Schau dir das hier anLiterature Literature
Only one extra bed is allowed in "Studios" for an extra charge.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthCommon crawl Common crawl
Service is friendly, and limited parking is available for an extra charge.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
An extra charge of 5,00 Euro per person and night is applicable at the weekend.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetCommon crawl Common crawl
Rooms with balcony and sea view are also provided with minibar as no extra charge.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istCommon crawl Common crawl
Subject: Extra charges for non-direct debit payment
BEZUGSDOKUMENTEoj4 oj4
Please give this discount as a % of the net electricity price (excluding through-transmission costs and extra charges)."
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
The leisure centre is complimentary but the spa is at an extra charge depending on the treatments.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenCommon crawl Common crawl
Rooms with a bath are available on request (extra charges applicable).
Sie sind wirklich eine QualCommon crawl Common crawl
Shears had wisely brought a dozen extra charges in case of accident.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
They must have thrown in a lobotomy at no extra charge.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be an extra charge of EUR 20,- for the 3rd and 4rth person per night.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Common crawl Common crawl
Visually impaired passengers are provided with full assistance at no extra charge.
Diese Frist beträgt höchstens # TageCommon crawl Common crawl
Supervised garages next to the hotel (extra charge). First **** hotel in Prague holding EU Eco-label.
Gerade rechtzeitigCommon crawl Common crawl
There’s an extra charge for the planetarium, and you’ll need to book ahead.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
The local clinic takes required extra charges for additional medical services, if they are required.
Kannst du uns hier rausbringen?Common crawl Common crawl
The hotel has a private, subterranean garage with direct access to the rooms (Extra Charge).
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinCommon crawl Common crawl
A basic level of itemized billing shall be available at no extra charge to the user.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellenDimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
We offer many hotel amenities without extra charge.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke allerzehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Common crawl Common crawl
52297 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.