eye round oor Duits

eye round

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Semerrolle

Soortgelyke frases

round, sunken eyes
tief eingefallene Telleraugen

skin round one's eyes
Augen · Ausdruck der Augen

voorbeelde

His eyes rounded, but nothing else changed; he just didn’t move.
Seine Augen wurden größer, aber sonst veränderte sich nichts, er bewegte sich einfach nicht.

Tessa opened the portfolio and stared at the figures, her eyes rounding at all those zeroes.
Tessa schlug den Ordner auf und starrte auf die Zahlen, wobei ihre Augen die vielen Nullen zu erfassen versuchten.

Her eyes rounded hoping for...anything that could bring them close again.
Mach’s gut.« Er umfasste ihre Schultern, und sie hoffte auf ... alles, das sie einander wieder näherbringen konnte.

He was maybe fifteen, chubby, awkward, with eyes round at what he'd just seen.
Er war vielleicht fünfzehn, pummelig, unbeholfen, mit großen Augen angesichts dessen, was er gerade gesehen hatte.

Many deep lines on his face, round his eyes, round his nose.
Viele tiefe Furchen in seinem Gesicht, um die Augen, um die Nase.

Gao Ma sat up, his eyes round and alert, like those of a cornered dog.
Gao Ma setzte sich auf, die Augen weit geöffnet und wachsam wie ein in die Enge getriebener Hund .

Sandr rose up into the air, his weight gone, his eyes round in surprise.
Sandr erhob sich in die Luft, sein Gewicht war verschwunden, seine Augen vor Überraschung geweitet.

When she entered the court she threw her eyes round it and quickly discovered where we were seated.
Als sie den Gerichtssaal betrat, ließ sie den Blick in die Runde schweifen und entdeckte rasch, wo wir saßen.

The girl stares up at her, eyes round and wide, too stunned to say a word.
Das Mädchen starrt zu ihr hinauf, die Augen kugelrund, und bringt vor Fassungslosigkeit kein Wort heraus.

He cast his eyes round the Bruiden and beheld the son of Conary in his chair of silver.
Er schaute sich um im Bruiden und erblickte den Sohn des Conary in seinem Stuhl aus Silber.

Her eyes rounded; she plucked at the heavy damask material, and whispered, “What if I do?”
Ihre Augen waren schreckgeweitet; sie zupfte an dem schweren Damast und flüsterte: »Ja, was dann?

Ichdohz and Dooldn stood by, their eyes round and curious.
Ichdohz und Dooldn standen da, ihre Augen groß und neugierig.

Wallace’s eyes rounded in mock hurt. ’It is the last wish of that poor woman.
«, versetzte Wallace mit weit aufgerissenen Augen in gespieltem Entsetzen. »Es ist der letzte Wille dieser armen Frau.

Touching the lapis snake-eye round her neck, Abajais gift, she felt her face twist with hate.
Als sie das Schlangenauge aus Lapislazuli um ihren Hals berührte, Abajais Geschenk, verzerrte ihr Gesicht sich vor Hass.

he asked, his eyes round with amazement.
«, fragte er, und seine Augen waren rund vor Staunen.

They huddled together like sheep, eyes round with fear.
Sie drängten sich wie eine Herde Schafe zusammen, die Augen vor Angst weit aufgerissen.

She is young, has her father’s clown face, everything round, round eyes, round mouth.
Sie ist jung, hat das Clownsgesicht ihres Vaters, rund alles, runde Augen, runder Mund.

Bunce’s eyes rounded still further.
Bunces Augen wurden noch größer.

And suddenly Fawkes—with his sad, popping eyes—rounded on Andrew and pointed.
Plötzlich wirbelte Fawkes – mit traurigen, hervorquellenden Augen – zu Andrew herum.

He looked around at us, his eyes round and calm, his face dirty, the pole across his knees.
Er drehte sich zu uns um, die Augen rund und ruhig, das Gesicht schmutzig, die Angelrute quer über den Knien.

Eyes round with panic and worry.
Augen, groß und weit vor Panik und Sorge.

Her cheeks were pale as wax, and her eyes round with fright.
Ihre Wangen waren wachsbleich und ihre Augen aufgerissen vor Schreck.

Latifa grasped the knife in both her hands, her eyes round in shock, then she staggered and fell.
Latifa ergriff den Dolch mit beiden Händen, die Augen vor Entsetzen geweitet, taumelte dann und fiel zu Boden.

"Never mind,"" he said, when the brown eyes rounded in surprise."
Nichts für ungut», sagte er, als er sah, wie ihre Augen vor Erstaunen rund wurden.

For a moment I saw Katherine, blood welling over her white teeth, her eyes round with surprise.
Für einen Moment sah ich Katherine, mit Blut, das ihr über die weißen Zähne quoll, die Augen groß und verblüfft.