eye sockets oor Duits

eye sockets

naamwoord

Plural form of eye socket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ösenmuffen

naamwoord

Soortgelyke frases

eye socket
Augenhöhle · Orbita · mentaler Horizont · Ösenmuffe

voorbeelde

Her mouth was crushed, and part of her cheekbone had been pushed through one eye socket.
Ihr Mund war zerschmettert, und ein Teil des Wangenknochens war durch eine Augenhöhle geschoben worden.

Carter bent down and studied the skull with its grotesque teeth and gaping eye sockets.
« Carter beugte sich hinab und betrachtete den Schädel mit den grotesken Zähnen und den leeren Augenhöhlen.

His fingertips were all white bone and one of his cheeks had opened beneath that empty eye socket.
Seine Fingerspitzen waren nur noch weiße Knochen, und eine seiner Wangen hing unter der leeren Augenhöhle lose herab.

I had seen their broken mouths, their empty eye sockets, and the stumps of their arms.
Ich hatte ihre zerfetzten Lippen, ihre leeren Augenhöhlen und ihre Armstümpfe gesehen.

On my left was a man whose eye sockets were empty.
Links saß ein Mann mit leeren Augenhöhlen.

Carefully, I extended it toward the covered jewel she wore in her eye socket.
Behutsam dehnte ich sie in Richtung des verdeckten Juwels aus, den sie in der Augenhöhle trug.

A black sand spider casually left an eye socket and went on its way.
Eine schwarze Sandspinne verließ gerade die linke Augenhöhle und ging ihres Weges.

It isn’t rotten at all, and yet empty eye sockets stare back at him.
Verrottet ist es nicht, trotzdem starren ihn leere Augenhöhlen an.

Dig my fists painfully into my eye sockets.
Grabe meine Fäuste schmerzhaft in meine Augenhöhlen.

The desiccating wind here had mummified her, and her hollow eye sockets gazed up endlessly into the sky.
Der austrocknende Wind hier hatte die Frau mumifiziert, und die leeren Augenhöhlen blickten unaufhörlich zum Himmel.

"""It's actually a very nice head,"" Azzie said, lifting the head and looking into its ruined eye sockets."
»Es ist wirklich ein sehr hübscher Kopf«, stellte Azzie fest, hob ihn hoch und sah in die leeren Augenhöhlen.

I’ll rip your eyeballs out and skull-fuck your eye sockets!”
Ich stech dir deine verdammten Augen aus und dann ficke ich deine verfickten Augenhöhlen!

The burnt-out windows up there always made Gerlof think of a skull with empty eye sockets.
Beim Anblick der ausgebrannten Fenster musste Gerlof immer an einen Totenkopf mit leeren Augenhöhlen denken.

The hollow eye sockets... They were hollow, not painted or filled with crystal.
Die Augenhöhlen ... sie waren leer, nicht bemalt oder mit eingelegten Kristallen versehen.

There was salt in our eye-sockets.
Wir hatten Salz in den Augenhöhlen.

The men’s faces were cloaked in shadow thicker than beards, their eye sockets like dark holes.
Die Dunkelheit verhüllte die Gesichter der Männer besser als jeder Bart und ihre Augenhöhlen waren wie dunkle Löcher.

Hundreds of empty eye sockets stare back at me.
Hunderte von leeren Augenhöhlen starren mich an.

The scope adheres to her eye socket as though dipped in liquid nitrogen.
Das Fernrohr scheint an ihrem Auge zu kleben, als ob es zuvor in flüssigen Stickstoff getaucht wurde.

There were blots of rouge on each cheek, but the eye sockets were empty and black.
Er hatte rote Rougetupfer auf den Wangen, aber die Augenhöhlen waren schwarz und leer.

She was to envision a statue, and in the empty eye sockets of the statue, a flame.
Sie sollte eine Statue visualisieren und in den leeren Augenhöhlen der Statue eine Flamme.

I can see Cliffe Fort, too, with windows like empty eye sockets.
Sogar das Cliffe Fort kann ich sehen, die Fenster wie leere Augenhöhlen.

The eye sockets, empty except for sand, had sharp upper borders, confirming what she had already suspected.
Die Augenhöhlen, leer, abgesehen von dem Sand, waren im oberen Bereich scharf abgegrenzt, was ihre Vermutung bestätigte.

The agent fell, grabbing his shattered nose and fractured eye socket.
Der Agent stürzte zu Boden und hielt sich die zertrümmerte Nase und das verletzte Auge.

This morning Anand’s Gucci wraprounds masked flaky red eye-sockets.
An diesem Morgen maskierte Anands Gucci-Brille schuppige rote Augenhöhlen.

Spector gagged, seeing the spurt of blood from her eye socket as she crumpled.
Spector würgte, als er das Blut aus ihrer Augenhöhle spritzen sah, während sie zusam menbrach.