feathered joint oor Duits

feathered joint

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ausziehstoß

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

feather joint
Fiederkluft
feathered joints
Ausziehstöße

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
feathered joint; expansion device for continuously welded rails (railway)
Ausziehstoß {m}; Schienenauszugsvorrichtung {f} (Bahn)langbot langbot
feather joint
Fiederkluft {f} [geol.]langbot langbot
As I'd already suspected, her feathered wings were perfectly jointed.
Wie ich schon vermutet hatte, waren ihre Flügel vollständig mit Gelenken versehen.Literature Literature
Well of course I’m only joint top with Feathers.
Nun ja, ich teile mir den Spitzenplatz mit Feathers.Literature Literature
To take those plans to Cromwell would put Ireton’s nose out of joint and be a great feather in my cap.
Diese Pläne Cromwell mitzuteilen würde Ireton vor den Kopf stoßen und meinen Hut mit einer prachtvollen Feder schmücken.Literature Literature
One of the main problems was identified as the knee joint - an L-shaped bracket between the artificial knee and the carbon feather that replaces the lower leg.
Als eines der Hauptprobleme wurde das Kniegelenk identifiziert - eine L-förmige Klammer zwischen dem künstlichen Knie und der Karbonfeder, die den Unterschenkel ersetzt.cordis cordis
set of material for workshop exercises in feather key joints
Materialsatz für Werkstattübungen zum Thema SchraubenverbindungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
set of material for workshop exercises in feather key joints
Materialsatz für Werkstattübungen zum Thema PassfederverbindungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feathers at wing joint blue-black-white.
Die Federn auf den Flügeln sind blau-schwarz-weiß.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any rise caused by the patch can be feathered out with joint compound.
Unebenheiten, die durch den Flicken verursacht werden, können mit Fugenmasse ausgeglichen werden. 3ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 They submit that, in accordance with the second indent of Article 6(2) of that regulation, the presence of some small feathers, stubs (quill ends) and hairs (filoplumes) on the breast, thighs, rump, foot joints and wing tips following the plucking process would not preclude a carcass being included in product class A for placing on the Community market.
6 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich dieser Verordnung stehe der Einstufung eines Schlachtkörpers in die Handelsklasse A für seine Vermarktung auf dem Gemeinschaftsmarkt nicht entgegen, dass nach Durchlaufen des Rupfvorgangs einige kleine Federn, Stümpfe (Federenden) und Haarfedern (Filopluma) an Brust, Schenkeln, Rumpf, Fußgelenken und Flügelspitzen vorhanden seien.EurLex-2 EurLex-2
- clearly visible, closely packed feather follicles, particularly in the following anatomical areas: sides of median ridge (side and rear of neck as far as knee-joint area), cranio-latero-ventral area of breast, wing area and lumbosacral area,
- gut erkennbare, dicht aneinandergesetzte Federfollikel, vor allem in den folgenden anatomischen Bereichen: lateraler Brustbeinkamm (kaudal-laterale Halsgegend bis zum Kniegelenk), Schädelbereich, lateral-ventraler Abschnitt im Brustbereich, Flügelgegend, Lumbal-Sacral-Gegend;EurLex-2 EurLex-2
The hind legs are smooth below the hock joints. Any feathering below the hocks is removed for the show ring.
Die Hinterbeine sind unterhalb der Sprunggelenke kurz, jegliche Federung unterhalb der Hocken wird für Ausstellungen entfernt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can be used for filling joints between plasterboards with feathered edges.
Kann verwendet werden, um Ansätze zwischen Gipsplatten mit spitz zulaufenden Rändern zu realisieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A special EPDM gasket connects the feather profile and the vertical expansion joints.
Ein spezielles EPDM Formstück verbindet die Dehnfugenfeder und die Höhendehnfugen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joint crafts activities (e.g. feather and Indian jewellery)
Gemeinsames Basteln (z.B. Federn- und Indianerschmuck)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a construction system where the logs are accurately placed one on another with the help of feathers and grooves and cross-jointed on the junctions.
Beim Blockhaus geht es um die Bauart, bei welcher die Wände aus übereinandergelegten Rundhölzern mit Hilfe von Nuten und Federn befestigt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have an own system of selection, in which the following items are important: a. eye b. shape of the wing and quill-feathers c. arm and arm-joint d. quality of the feathers e. firmness of the skeleton and flexibility of the muscular system f. throat g. general impression.
Sie haben ein eigenes Auswahl-System, bei dem die folgenden Einzelheiten wichtig sind: a. Auge b. Gestalt des Flügels und Spule-Federn c. Ober- u. Unterarm d. Qualität der Federn e. Knochenbau und Elastizität der Muskeln f. Kehle g. allgemeiner Eindruck.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shaft-Hub Connections The permissible loads of selected WNV (tapered and cylindrical interference fit as well as feather key, knurled, polygonal joints, etc.) have been investigated primarily at IKAT for decades in the area of fatigue, fatigue and fatigue strength.
Die zulässigen Beanspruchungen von ausgewählten Welle-Nabe-Verbindungen (Kegel-, Zylinderpressverband sowie Passfeder-, Rändel-, Polygonverbindung, etc.) werden im Bereich der Dauer-, Zeit- und Betriebsfestigkeit seit Jahrzehnten schwerpunktmäßig am IKAT untersucht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cushioning is easy on the joints and ligaments which ensures a soft, feather-light walking pleasure.
Die Dämpfung schont die Gelenke und die Bänder. Das sorgt für weiches, federleichtes Gehvergnügen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Joint Management Committee for the Agreement established under Article 16 of the Agreement (‘the Committee’), at its meeting on 1 and 2 June 2004, issued a recommendation concerning the determination of equivalence of sanitary requirements for bovine embryos, feathered game, live bivalve molluscs for human consumption, honey and wool.
Der gemeinsame Verwaltungsausschuss gemäß Artikel 16 des Abkommens (im Folgenden „Ausschuss“ genannt) hat in seiner Sitzung vom 1. und 2. Juni 2004 eine Empfehlung zur Feststellung der Gleichwertigkeit der veterinärhygienischen Anforderungen für Rinderembryonen, Federwild, lebende Muscheln für den menschlichen Verzehr, Honig und Wolle abgegeben.EurLex-2 EurLex-2
Gather the entire family and make it a cosy joint activity to decorate the masks with feathers, beads, stickers or what else your archives offer.
Versammeln Sie die ganze Familie und machen Sie eine beschauliche gemeinsame Aktivität daraus, die Masken mit Federn, Perlen, Stickern oder anderen Dingen aus Ihren Beständen zu dekorieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In birds, feathers in the region of the knee joint are fan-shaped in the shape of a spoon, so when the chicken crouches, it forms a kind of feather bedding under her feet, thanks to which she can even sleep in the snow;
Bei Vögeln sind Federn im Bereich des Kniegelenks fächerförmig in Form eines Löffels. Wenn das Huhn sich hockt, bildet es eine Art Federbett unter den Füßen, dank derer es sogar im Schnee schlafen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not long ago, palæontologists maintained that the whole class of birds came suddenly into existence during the eocene period; but now we know, on the authority of Professor Owen, that a bird certainly lived during the deposition of the upper greensand; and still more recently, that strange bird, the Archeopteryx, with a long lizardlike tail, bearing a pair of feathers on each joint, and with its wings furnished with two free claws, has been discovered in the oolitic slates of Solenhofen.
Bis vor kurzer Zeit behaupteten Paläontologen, dasz die ganze Classe der Vögel plötzlich während der eocenen Periode auf- getreten sei; doch wissen wir jetzt nach Owen's Autorität, dasz ein Vogel gewisz schon zur Zeit gelebt hat, als der obere Grünsand sich ablagerte; und in noch neuerer Zeit ist jener merkwürdige Vogel, Archaeopteryx, in den Solenhofener oolithischen Schiefern entdeckt worden mit einem langen eidechsenartigen Schwänze, der an jedem Gliede ein paar Federn trägt, und mit zwei freien Klauen an seinen Flügeln.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, OILS-7 improves calcium absorption, strengthens joints and makes them more flexible, and moisturises the skin and feathers.
Darüber hinaus verbessert 7-OILS die Kalziumaufnahme, stärkt die Gelenke, erhöht deren Elastizität und spendet Haut und Gefieder neue Feuchtigkeit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.