feeler gauges
Fühlerlehren
feeler oor Duits
feeler
en
(literally) Someone or something that feels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fühler
en
someone or something that feels
Maybe you could put out a few feelers for me, huh?
Vielleicht kannst du für mich ein paar Fühler ausstrecken, oder?
Antenne
Tentakel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fühlhorn · Taststift · Versuchsballon · horn · Taster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to put out feelers in all directions [fig.] [verb]
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojalangbot langbot
Quienyin called out, “Don’t touch the feeler!”
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
And that's a false feeler, marcus.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feeler-Upper,” he said cheerfully.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLiterature Literature
These correlations are, as it were, the feelers of the picture’s elements, with which the picture touches reality.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
In order that the tool can be reground over its entire length, a positioning head with two feeler pins is used. The first feeler pin, which runs in front of the grinding disc, is withdrawn from the groove before the latter tapers off or, if the groove profile remains constant, this feeler pin runs out into the open. The second feeler pin, which is rigidly connected to the positioning head, follows the grinding disc and continues to guide the headstock sleeve when the first feeler pin has left the groove.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in Betrachtpatents-wipo patents-wipo
Nothing conclusive had materialized from either Wolff’s or Kaltenbrunner’s feelers by the end of March.
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
feeler gauge stock
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenlangbot langbot
The highly sensitive sensilla are distributed over the entire body of the insect and are reinforced at certain points such as the feelers, the rostra and the feet. Said sensilla react to the superposed surface oscillations which are adapted to their resonance frequencies.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenpatents-wipo patents-wipo
I’m going to send out some feelers today, find someone who can hunt him down for me.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFLiterature Literature
In those spring weeks vague peace feelers did appear from the other side.
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
to put out a few feelers to see whether ... [verb] [idiom]
Im Sinne dieses Titels gelten alslangbot langbot
Or kind of feelers in the dark, perhaps.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
wire feeler gauge [noun]
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.langbot langbot
The Cartel had eyes and ears and feelers everywhere.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Torque-tool testers and gap gauge, feeler gauges
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeittmClass tmClass
The feeler (11) and the work piece (52) are positioned and/or oriented relative to each other, while taking into consideration the directional dependence, such that during sampling of the point (53) of the surface (51) unintentional slipping of the feeler (11) on the surface (51) does not occur, or occurs only with low probability, or an unintentional deviation of the feeler (11) from an intended path on the surface (51) does not occur, or occurs only with low probability.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHpatents-wipo patents-wipo
feeler [noun]
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativensowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.langbot langbot
l got a feeler.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She smiled once more as the tip of one feeler came up and quivered like a reed.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
I've had some feelers from the government.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kept up my teaching at Cornell, but I put some feelers out for consultant work.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
My mate walked protectively in front of the egg, stepping her feelers up.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
Kneeling before him, he gently touched Zebulon’s forehead, his fingers as delicate as the feelers of a praying mantis.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenLiterature Literature
To the rear, behind the tentacles, was a bristle of short red barbs or feelers.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.