female genital mutilation
Beschneidung · Verstümmelung weiblicher Genitalien · weibliche Beschneidung · weibliche Genitalverstümmelung
female genital mutilation (FGM) oor Duits
female genital mutilation (FGM)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verstümmelung weiblicher Genitalien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right of asylum for women threatened with female genital mutilation.
Du willst mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
Motion for a European Parliament resolution on combating female genital mutilation
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdenot-set not-set
(d) fight against harmful practices such as female genital mutilation;
Überprüfungnot-set not-set
What is the Commission’s strategy for eliminating female genital mutilation in Member States?
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?not-set not-set
Combating female genital mutilation in the EU (vote
Wer ist dort?oj4 oj4
Combating female genital mutilation in the EU
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!not-set not-set
Particular attention needs to be paid to the victims of female genital mutilation.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffnot-set not-set
UNHCR’s Contribution to the European Commission’s consultation on female genital mutilation in the EU, 2013.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomnot-set not-set
That same year, she was appointed the UN Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnWikiMatrix WikiMatrix
I voted in favour of the report by Mrs Muscardini on combating female genital mutilation in the EU.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEuroparl8 Europarl8
having regard to the campaigns against female genital mutilation by the WHO, Unicef and the UNFPA,
Das war nicht Beckmans Ideenot-set not-set
Motion for a resolution on female genital mutilation in Europe (B7-0320/2014)
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARnot-set not-set
having regard to its resolution of 20 September 2001 on female genital mutilation
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandennot-set not-set
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturted2019 ted2019
Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’
Ziel des SpielsEurLex-2 EurLex-2
Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserEuroparl8 Europarl8
Subject: Female genital mutilation
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurLex-2 EurLex-2
Police in Norfolk called for increased vigilance against forced marriage and female genital mutilation (FGM).
Aber schnellGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Motion for a resolution on the banning of female genital mutilation (B7-0538/2010)
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
Dukureh's activism led to the banning of female genital mutilation in The Gambia.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Female genital mutilation.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Right of asylum for women threatened with female genital mutilation
Schönes FotoEurLex-2 EurLex-2
Zero tolerance for female genital mutilation (debate)
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
whereas female genital mutilation:
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradnot-set not-set
Subject: Female genital mutilation
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.EurLex-2 EurLex-2
2502 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.