female genital mutilation (FGM)
Verstümmelung weiblicher Genitalien
female genitals oor Duits
female genitals
en
external female sex organs; "in England `fanny' is vulgar slang for female genitals"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Scheide
Vagina
Vulva
weibliche Schamteile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right of asylum for women threatened with female genital mutilation.
Er gab mir sein WortEurLex-2 EurLex-2
Motion for a European Parliament resolution on combating female genital mutilation
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENnot-set not-set
(d) fight against harmful practices such as female genital mutilation;
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssennot-set not-set
What is the Commission’s strategy for eliminating female genital mutilation in Member States?
Das ist besser für allenot-set not-set
Combating female genital mutilation in the EU (vote
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
Blossoms and flowers represent the female genitals, or more particularly, virginity.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
Combating female genital mutilation in the EU
Herolde verkünden die Neuigkeitennot-set not-set
Particular attention needs to be paid to the victims of female genital mutilation.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.not-set not-set
UNHCR’s Contribution to the European Commission’s consultation on female genital mutilation in the EU, 2013.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomnot-set not-set
That same year, she was appointed the UN Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätWikiMatrix WikiMatrix
I voted in favour of the report by Mrs Muscardini on combating female genital mutilation in the EU.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Europarl8 Europarl8
having regard to the campaigns against female genital mutilation by the WHO, Unicef and the UNFPA,
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdennot-set not-set
I wonder what that could be.” ”Fear of female genitals, right?
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
Motion for a resolution on female genital mutilation in Europe (B7-0320/2014)
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses.Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.not-set not-set
having regard to its resolution of 20 September 2001 on female genital mutilation
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istnot-set not-set
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettted2019 ted2019
Subject: Female genital mutation
Einziger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Europarl8 Europarl8
Subject: Female genital mutilation
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EurLex-2 EurLex-2
Police in Norfolk called for increased vigilance against forced marriage and female genital mutilation (FGM).
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Motion for a resolution on the banning of female genital mutilation (B7-0538/2010)
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Dukureh's activism led to the banning of female genital mutilation in The Gambia.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausWikiMatrix WikiMatrix
Female genitals are fantastic.
Sie kennen ihre Tochter nichtLiterature Literature
snatch [vulg.] [female genitals] [noun]
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenlangbot langbot
3189 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.