final sounds oor Duits
final sounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auslaute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trapdoor slammed shut behind us with a loud, solid, and very final-sounding thud.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
Overhead, Diasourakis closed the hatch with a dull, final sound.
Antworte nicht mehr für michLiterature Literature
final sounds [noun] [ling.] [phonet.]
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamlangbot langbot
auslaut (final sound or position of a word or syllable) | auslauts
Woher soll ich das wissen?langbot langbot
Something seemed to take wing, uttering a final sound like a seabird’s cry.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
The final sound of something heavy, hitting hard against bone, sickened him.
Jemand geht da leise, ganz leiseLiterature Literature
final sound [noun] [ling.] [phonet.]
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenlangbot langbot
final sounds
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertraglangbot langbot
The door shut behind them with a worryingly final sound, and then the goddess was with them again.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
The door to the expensive black cattle truck shut with a final sound.
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
There was a soft but final-sounding thop from the other side of the ship.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
She turned and saw me, and her final sound was an irritating moan of defeat.
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
She’d been working on her Spanish for two years and finally sounded Puerto Rican.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BLiterature Literature
Finally, sound effects and music are added.
Kannst du das?Neinjw2019 jw2019
The ca-chunk of the door closing behind her was the most final sound Marty had ever heard.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
The door opened without protest and closed behind us with a final sounding click.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Amalia heard a robot protest, followed by a final-sounding crash.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
But when the roaring laughter finally sounded, Rhodan had no time to pay any attention to it.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLiterature Literature
A small speaker hung from a nail in the witness room and conveyed the final sounds.
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
final sound
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenlangbot langbot
When the All Clear finally sounds, Vera is too shaken to move.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
There was a long pause; finally sounds of movement from the other two bedrooms.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
It finally sounded as if he'd stumbled onto something significant.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
Jack was totally fearless when the first combat whistle finally sounded.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
“Keep him on the line,” Walter Jamieson had urged when the phone finally sounded.
Das wird reichenLiterature Literature
4822 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.