final stock oor Duits

final stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Endbestand

naamwoord manlike

voorbeelde

k) Final stocks
k) Endbestand

Final stock agricultural products
Endbestand landwirtschaftliche Erzeugnisse

Final Stock
Endbestand

Final stock
Endbestand

Do you want a final stock-check done before the New Year?’
Möchtest du vor Neujahr noch eine letzte Inventur gemacht haben?

final stock [noun]
Endbestand {m}

These two factors would also lead to higher than otherwise final stocks of sugar in public storage.
Diese beiden Faktoren werden außerdem bewirken, dass die öffentlichen Lagerbestände letztendlich höher ausfallen werden als erwartet.

final stock
Endbestand {m} [noun]

At its meeting in October the Executive Committee will take final stock of progress made in realising the additional efforts mentioned above.
Der Exekutivausschuss wird eine Schlussbilanz der Realisierung der genannten zusätzlichen Anstrengungen in seiner Sitzung im Oktober ziehen.

The championship was marred, however, by the death of his cousin Rafael in a Stock Car Light race which supported the final Stock Car Brasil event of the season.
Der Vizemeistertitel wurde allerdings durch den Tod seines Cousins Rafael überschattet, der beim letzten Saisonlauf in der Stock Car Brasil Light tödlich verunglückte.

the final balance sheet of the previous wine year including full information on availabilities (opening stocks, production, imports), uses (human and industrial consumption, transformation, exports and losses) and final stocks.
die endgültige Bilanz des vorangegangenen Weinwirtschaftsjahres einschließlich sämtlicher Informationen über die verfügbaren Mengen (Anfangsbestände, Erzeugung, Einfuhren), die Verwendung (menschlicher Verzehr und industrielle Zwecke, Verarbeitung, Ausfuhren und Verluste) und die Endbestände.

the final balance sheet of the previous wine year including full information on availabilities (opening stocks, production, imports), uses (human and industrial consumption, transformation, exports and losses) and final stocks.
die endgültige Bilanz des vorletzten Weinwirtschaftsjahres einschließlich sämtlicher Informationen über die verfügbaren Mengen (Anfangsbestände, Erzeugung, Einfuhren), die Verwendung (menschlicher Verzehr und industrielle Zwecke, Verarbeitung, Ausfuhren und Verluste) und die Endbestände.

(d)the final balance sheet of the previous wine year including full information on availabilities (opening stocks, production, imports), uses (human and industrial consumption, transformation, exports and losses) and final stocks.
d)die endgültige Bilanz des vorletzten Weinwirtschaftsjahres einschließlich sämtlicher Informationen über die verfügbaren Mengen (Anfangsbestände, Erzeugung, Einfuhren), die Verwendung (menschlicher Verzehr und industrielle Zwecke, Verarbeitung, Ausfuhren und Verluste) und die Endbestände.

Total uses: (12q) (not including intra-unit consumption) = (7q) + (8q) + (9q) + (10q) + (11q) = processing by producers plus own final consumption plus sales plus own-account produced fixed capital goods plus final stocks.
Verwendung insgesamt: (12q) (ohne innerbetrieblichen Verbrauch) = (7q) + (8q) + (9q) + (10q) + (11q) = Verarbeitung durch die Produzenten plus Eigenkonsum plus Verkäufe plus selbst erstellte Anlagen + Endbestand