olive-flanked robin chat
Olivflankenrötel
flank oor Duits
flank
en
(transitive) To attack the flank(s) of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flanke
en
side of military formation
The horse's flanks are hurt.
Die Flanken des Pferdes sind verletzt.
Seite
They have silvery flanks and bellies and short fins.
Die Seiten und der Bauch sind silbern, die Flossen kurz.
flankieren
en
to place to the side(s) of something
They need to flank him on the next street.
Sie müssen ihn auf der nächsten Straße flankieren.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Weiche · angrenzen · in der Flanke angreifen · Profil · flügel · Bauch · Dünnung · Flaggenmast · Flank · Flanke angreifen · Fleischdünnung · Lanzenschaft · Stenge · flankiert · Fahnenstange · Schaft · Stange · Flügel · Kronfleisch · Einmischung · außereheliche Geburt · außereheliches Kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Nagelfluhkette is flanked by lower mountain ridges to the north and south and thus offers an excellent view in almost all directions.
Es war hässlichWikiMatrix WikiMatrix
Thornton put the Vietnamese lieutenant in the rear while he and Quon defended the flanks.
Ich grub weiterLiterature Literature
The primary purpose of the KV- 2 in these battles is to eliminate the enemy's light and medium tanks, especially those that penetrate the front lines or flank around behind.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenQED QED
King Amakira was flanked by Achati and one of his other advisers.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Literature Literature
Her eyes were closed, and she was still except for the occasional twitch of her flank.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Literature Literature
measures within the territory relating to the management of external borders and the necessary flanking measures on document security, identity management and the interoperability of acquired technical equipment;
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Have you hooves, have you wings, My black-flanked locomotive?
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
We will also urge Russia to avoid the selective use of flanking policies, such as the environment or taxation, to hinder existing investments or create hidden obstacles for new investment.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nachArtikel # Absatz # verantwortlichEuroparl8 Europarl8
Ard Patrinell would take Ahren Elessedil, Joad Rish, and three of the nine Elven Hunters on the right flank.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
Hannibal reversed arrangements, leaving his centre weak but massing his best infantry on either flank.
INHABER DER ZULASSUNGLiterature Literature
Sergeant Williams was on the right flank of Murray’s company.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Literature Literature
I slid an arm around Ortega’s flank and tilted her gently onto one side, so that we lay like spoons.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
The tricky old killer had somehow doubled back and come up upon our flank.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
Wharves and warehouses flanked the river to her right, and boats and barges were just visible on the water.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
Mapplethorpe followed the commando with the tracker, flanked by two more soldiers.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtLiterature Literature
Within moments, soldiers appeared to lead, follow, and flank each line.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
The inventive insert comprises at least one cutting edge (4, 4') that is formed by the intersection of a face (2) with a flank (3).
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen auspatents-wipo patents-wipo
Albacore or longfinned tunas are recognisable by their long pectoral fins, which reach to behind the anus and by their dark blue backs and blue-grey flanks and belly.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
With one-part cutters, the lengthwise crowned wheel has to be manufactured in a single-flank process.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
One of the men flanked him on the left, the other on the right.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLiterature Literature
They were flanked by his own cavalry and riding under a flag of parley, just as he had expected.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
Flanking the Music Room are the Blue and the White Drawing Rooms.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.WikiMatrix WikiMatrix
flank of veal
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellunglangbot langbot
The present invention relates to a rotational cutting line (1) for use of a rotational punching machine, having a steel band (10) with a cutting edge (20) and two side faces (12), wherein the cutting edge (20) has a secondary facet (30) and cutting teeth (40) and the transition (32) between the secondary facet (30) or the side face (12) and flanks (44) of the cutting teeth (40) is rounded off by polishing.
Es hat uns etwas gesagtpatents-wipo patents-wipo
Killeen had Toby come closer and watched the right near flank more often.
Ich denk schonLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.