floor area ratio oor Duits

floor area ratio

The ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

GFZ

The ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location.

Geschossflächenzahl

The ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location.

voorbeelde

floor space index [Br.] /FSI/; floor area ratio [Am.] /FAR/
Geschossflächenzahl {f}; Geschoßflächenzahl {f} [Ös.] /GFZ/; Ausnützungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]

The floor area indicator merely indicates a ratio.
Die GFZ gibt lediglich ein Flächenverhältnis an.

For the purposes of this study, the selected indicators for residential housing density are the lot size of single-family houses, the ratio of floor space to parcel area (Ausnützungsziffer), and the ratio of realised to maximum floor space to parcel area (Ausbaugrad).
Als Indikatoren für die Bebauungsdichte dienen die Grundstücksgröße von Einfamilienhäusern, die Ausnützungsziffer und der Ausbaugrad.

‘plot ratio’ means the ratio of the building floor area to the land area in a given territory;
„Geschossflächenzahl“ das Verhältnis von Geschossfläche zur Grundstücksfläche auf einem bestimmten Grundstück;

'plot ratio' means the ratio of the building floor area to the land area in a given territory;
"Geschossflächenzahl" das Verhältnis von Geschossfläche zur Grundstücksfläche auf einem bestimmten Grundstück;

(40) ‘plot ratio’ means the ratio of the building floor area to the land area in a given territory;
40. „Geschossflächenzahl“ das Verhältnis von Geschossfläche zur Grundstücksfläche auf einem bestimmten Grundstück;

The floor area ratio is 0,5 upon the land and the cover rate 60%.
Die Grundflächenzahl beträgt 0,5 und die Geschossflächenzahl beträgt 60%.

FAR (floor-area ratio): 2.0
GRZ (Grundflächenzahl): 0,6

FAR (floor-area ratio): 1.6 Building height: 18 m max.
GFZ (Geschossflächenzahl): 1,6 Gebäudehöhen: max. 18 m

Floor Area Ratio (FAR) is now illustrated for ten different urban forms.
Flächennutzungsraten (FAR) werden nun für zehn verschiedene städtische Formen illustriert (in Englisch).

The floor area ratio for this use is 0.9 and the cover rate is 30%.
Das Flächenverhältnis für diese Verwendung beträgt 0,9 und die Deckungsrate beträgt 30%.

A similar block in Vienna demonstrates slightly higher numbers (floor area ratio of 2.58, degree of development 0.59).
Auf geringfügig höhere Werte kommt der Referenzblock in Wien (Bebauungsdichte 2,58, Bebauungsgrad 0,59).

The floor area ratio for each section is 0.8 and the cover rate 70%.
Die Geschossflächenzahl für das Grundstück beträgt 0,8 und die Grundflächenzahl 0,7.

FAR (floor-area ratio): 2.4 Building heights: 12-18 m
GFZ (Geschossflächenzahl): 2,4 Gebäudehöhen: 12–18 m

- Floor area ratio: 0.35
- Bodenfläche Verhältnis: 0,35

FAR (floor-area ratio): 1.6
GFZ (Geschossflächenzahl): 1,6

This part includes 124 plots for residential use, which can be built with floor area ratio of 0.5.
Dieser Teil umfasst 124 Wohngrundstücke, die mit einem Flächenverhältnis von 0,5 bebaut werden können.

Floor Area Ratio Illustrated Floor Area Ratio (FAR) is now illustrated for ten different urban forms.
Flächennutzungsraten (FAR) werden nun für zehn verschiedene städtische Formen illustriert (in Englisch).

The floor area ratio is 0.80 and the cover rate is 70%.
Die Geschossflächenzahl beträgt 0.80 und die Grundflächenzahl ist 70 %.

The land is buildable with a floor area ratio of 0.2 and 10% cover rate.
Das Grundstück ist bebaubar mit einer Grundfläche von 0,2% und einer Deckungsquote von 10%.

Minimum area per lot: 400 m2, floor area ratio: 0.8 (bu... Add to favourites Details REALIGRO FREE ADVERT
Mindestfläche pro Los: 400 m2, Grundfläche: 0,8 (baut 320 m2 auf... Zu den Favoriten hinzufügen Details REALIGRO FREE ADVERT