folkloric evenings
Heimatabende
folklore oor Duits
folklore
en
The tales, legends and superstitions of a particular ethnic population.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Folklore
en
tales, legends and superstitions of a particular ethnic population
African folklore is very interesting.
Afrikanische Folklore ist sehr interessant.
Volkskunde
Mostly it sounds like old folklore and fables.
Das Meiste klingt nach alter Volkskunde und Legenden.
Überlieferung
en
hand down (information)
Chinese folklore has imbued it with mythic qualities, but it doesn't even hunt.
Der chinesischen Überlieferung nach hat es mythische Kräfte, jagt aber nicht.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Volkssage · Sage · Volksglauben · Volksmusik · Märchen · Brauchtum · Volkstum · volkstümliche Überlieferung · Volksmärchen · Legende · alte Geschichte · mündlich überlieferte Tradition · mündliche Tradition · mündliche Überlieferung · volkstümliche Ansicht · Volkskultur · Folkloristik · Volkstradition · Volksüberlieferung · Erinnerungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Folklore
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 115.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Folklore
en
Folklore (album)
de
Folklore (Album)
African folklore is very interesting.
Afrikanische Folklore ist sehr interessant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As to what folklore is referred, spanish and portuguese influences have marked this art, always melted into the guanche influence.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Common crawl Common crawl
A Canarian evening in a spectacular restaurant with typical food and folklore bring the day to a superb end.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittCommon crawl Common crawl
Additional cultural program contains for example friendly gathering with cymbal music (Czech folklore music), karaoke parties or evenings with live music bands.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Common crawl Common crawl
Whereas it is necessary to provide that neither handicraft or traditional folklore products, for which an appropriate certification system will be devised, nor products introduced into the customs territory of the Community under the inward processing rules or under other temporary admission rules and re-exported from that territory in the same state or after processing are to be set off against the abovementioned quantitative limits;
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurLex-2 EurLex-2
Alongside his yokai friends, Kitaro fights various monsters and demons from Japanese and Western folklore.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützengv2019 gv2019
Brianna put down the book—one of Roger’s collection of Scottish folklore—and stared at Jem.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDELiterature Literature
Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.
Dann wollen wir mal sehenjw2019 jw2019
COTTAGE INDUSTRY AND FOLKLORE PRODUCTS ORIGINATING IN SERBIA
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurLex-2 EurLex-2
Swabian-Alemannic Fastnacht [carnival in Alemannic folklore in Switzerland, southern Germany, Alsace and western Austria]
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtlangbot langbot
In Jewish folklore there was a creature called a golem.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinLiterature Literature
He told them about the folklore of werewolves and vampires.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
folkloric [adj]
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istlangbot langbot
Dress in Alpine folklore style: view A is sleeveless, view B with puffed sleeves. View C can also be worn with apron C as a “Dirndl”.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Common crawl Common crawl
The expression 'newsreels` (subheading 3706 90 51) shall be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurLex-2 EurLex-2
“Ambrose started telling us stories, rich, magical tales of legend and folklore.
Der PräsidentLiterature Literature
folkloric skirt
Warte, da ruft noch einer anlangbot langbot
About this kind of music: wolves howling in folklore run through a jazz mill, the usual crap.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
The Enchanted moura or, moura encantada is a supernatural being from the fairy tales of Portuguese and Galician folklore.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltWikiMatrix WikiMatrix
(c) traditional folklore products of Latvia made by hand, in a list to be agreed between the Community and Latvia.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungEurLex-2 EurLex-2
It is a story that betrays how thin is the line separating pagan folklore and Church practices.
Standpunkt desEuropäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
traditional folklore products of each supplier country, made by hand, listed in an Annex to the bilateral agreements or arrangements concerned
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetzteurlex eurlex
It is a commitment that has nothing to do with folklore, I assure you.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEuroparl8 Europarl8
folkloric
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetlangbot langbot
Kallas studied classical philology at the University of Tartu between 1887 and 1892, then studied Finnish folklore and Finno-Ugric languages at the University of Helsinki from 1892 to 1893.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
‘Vietnam exports of cottage-industry fabrics woven on hand- or foot-operated looms, garments or other made-up articles obtained manually from such fabrics and of traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits, provided that these products originating in Vietnam meet the conditions laid down in Protocol D annexed to the present Agreed Minute’.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.