forced laughter oor Duits
forced laughter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gezwungenes Lachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two or three seconds of incredulous silence followed, before Coffey’s forced laughter and Merrily interrupting it.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istLiterature Literature
There was the forced laughter again from inside the house.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
forced laughter [noun]
Was geht dort ab?langbot langbot
Hers was not forced laughter; it seemed to come right from the belly.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtLiterature Literature
forced laughter
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kglangbot langbot
She looked at Montes, saw the girl, and burst into a cackle of forced laughter.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Forced laughter and instant guilt.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLiterature Literature
Conversations started up and down the carriage interspersed with the hollow clatter of forced laughter.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLiterature Literature
Nyawlra asked with forced laughter.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLiterature Literature
Pheragas laughed, but it was forced laughter.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
With rather forced laughter he added, shaking his foot in the cradle: ‘I have to.
Artikel # (bisheriger ArtikelLiterature Literature
Forced laughter to be sure, but laughter nevertheless.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
The forced laughter masked a collective sigh of relief.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
There were insincere smiles and forced laughter and plenty of backslaps.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
Amid the noises I heard one note of forced laughter; it sounded very ghastly.
Rate mal, was ich hab, DonnaLiterature Literature
This raised no more than short-lived, forced laughter from the others.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
Narrator: By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces ( Laughter ) may have operated during human evolution.
Ich dachte, dass es echt warQED QED
His disgust and pain overwhelmed him, forcing bitter laughter from his chest.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
For Eustace Barnack, there was no longer any need to force the laughter.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
The fear of it forced hysterical laughter into my mouth.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
Or could it have been a severed head, propelled by the diabolical force of laughter?
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
I could tell she was forcing her laughter, wriggling exaggeratedly, aping herself.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindLiterature Literature
Their voices were shrill, their laughter forced.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenLiterature Literature
I can hear her voice and then her laughter, forced and high-pitched.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
But their conversation was forced, and the laughter was awkward.
Was sagen Sie?Literature Literature
127 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.